Silversun Pickups — Out Of Breath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Of Breath" de Silversun Pickups.
Letra
Forgive me, Forgive me,
If I seem alarmed.
I had emotion in this moment,
But no harms done.
You see, Ive read through a million
Words that I have wrote,
And built up mountains from shrapnel.
Ive made my mind up, my mind up.
Because the line drawn in the sands wrong.
And, when all the pioneers are gone,
And all thats left are unresolved,
Out-of-step opinions.
Then you, say the word and I will come,
With overbearing clouds of war.
Out of breath but not alone.
Forgive me, forgive me,
If Im straightforward.
Im here to poison this process,
That is getting old.
I always wind up, with botched up,
Overcritical, the motive, Motives.
Ive made my mind up, my mind up.
And I could care less whos turned up.
And, when all the pioneers are gone,
And all thats left are unresolved,
Out-of-step opinions.
Then you, say the word and I will come,
With overbearing clouds of war.
Out of breath but not alone.
Could care less whos turned up.
They always say how great,
It is to leave us for it.
You will never know when,
We have been stretched too far.
And, when all the pioneers are gone,
And all thats left are unresolved,
Out-of-step opinions.
Its life or death once more for you.
Say the word and I will come,
With overbearing clouds of war.
Out of breath but not alone.
Tradução da letra
Perdoa-me, perdoa-me,
Se eu parecer alarmado.
Eu tive emoção neste momento,
Mas nenhum mal feito.
Sabes, eu li através de um milhão
Palavras que escrevi,
E construiu montanhas de estilhaços.
Já me decidi, já me decidi.
Porque a linha traçada na areia está errada.
E, quando todos os pioneiros se forem,
E tudo o que resta está por resolver.,
Opiniões exageradas.
Então você, diga a palavra e eu virei,
Com nuvens de guerra.
Sem fôlego, mas não sozinho.
Perdoa-me, perdoa-me,
Se eu for directo.
Estou aqui para envenenar este processo.,
Isso está a ficar velho.
Acabo sempre com problemas.,
Demasiado crítico, o motivo, os motivos.
Já me decidi, já me decidi.
E estou-me nas tintas para quem apareceu.
E, quando todos os pioneiros se forem,
E tudo o que resta está por resolver.,
Opiniões exageradas.
Então você, diga a palavra e eu virei,
Com nuvens de guerra.
Sem fôlego, mas não sozinho.
Estou-me nas tintas para quem apareceu.
Dizem sempre que é fantástico.,
É deixar-nos a sós.
Nunca saberás quando,
Já fomos longe demais.
E, quando todos os pioneiros se forem,
E tudo o que resta está por resolver.,
Opiniões exageradas.
Sua vida ou morte mais uma vez para você.
Diz a palavra e eu virei.,
Com nuvens de guerra.
Sem fôlego, mas não sozinho.