Silversun Pickups — Lazy Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazy Eye" de Silversun Pickups.
Letra
I’ve been waiting
i’ve been waiting for this moment all my life
but it’s not quite right
and this 'real'
it’s impossible if possible
at who’s blind word
so clear but so unheard
i’ve been waiting
i’ve been waiting for this silence all night long
it’s just a matter of time
to appear sad
with the same 'ol decent lazy eye
fixed to rest on you
aim free and so untrue
everyone’s so intimately rearranged
everyone can focus clearly with such shine
everyone’s so intimately rearranged
everyone can focus clearly with that shine
lost and loaded
still the same 'ol decent lazy eye
straight through your gaze
that’s why i said i relate
i said we relate
it’s so fun to relate
it’s the room the sun and the sky
it’s the room the sun and the sky
i’ve been waiting
i’ve been waiting for this moment…
Tradução da letra
Tenho estado à espera.
esperei por este momento toda a minha vida.
mas não está bem.
e este "real"
é impossível, se possível.
na palavra cega de quem
tão claro, mas tão inaudito
tenho estado à espera.
esperei toda a noite por este silêncio.
É só uma questão de tempo.
para parecer triste
com o mesmo olho preguiçoso e decente
fixo para descansar em ti
apontar livre e tão falso
toda a gente está tão intimamente reorganizada
todos podem se concentrar claramente com tal brilho
toda a gente está tão intimamente reorganizada
todos se podem concentrar claramente com esse brilho
perdidos e carregados
continuas o mesmo olho preguiçoso e decente.
direto através do seu olhar
foi por isso que disse que me identifico.
eu disse que nos relacionamos.
é tão divertido relacionar-me
é a sala o sol e o céu
é a sala o sol e o céu
tenho estado à espera.
tenho estado à espera deste momento.…