Silversun Pickups — Latchkey Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Latchkey Kids" de Silversun Pickups.
Letra
You keep dancing around
What you want so bad
Please concentrate, hear me out
You might get caught but if you want
You can keep your fingers crossed
We’re outside and free from all tethers
So get off the floor if you’re under the weather
The Latchkey kids have all come together
So unlock the door, it’ll make you feel better
We’ve been sneaking around
But we do it lightly
No more middle school tongues
If you show up unarmed
Be still our beating hearts
We’re outside and free from all tethers
So get off the floor if you’re under the weather
What’s in store is not so unusual
The latchkey kids have all come together
So unlock the door, it’ll make you feel better
If it’s not flesh and blood that leads you on honey
Then unlock the door
Unlock the door and move on Be still, our beating hearts
Keep your fingers crossed
You keep dancing around
What you want so bad, bad
We’re outside and free from all tethers
So get off the floor if you’re under the weather
What’s in store is not so unusual
The latchkey kids have all come together
So unlock the door, it’ll make you feel better
If it’s not flesh and blood that leads you on honey
Then unlock the door and move on So get off the floor if you’re under the weather
And unlock the door
Tradução da letra
Continuas a dançar
O que queres tanto
Por favor, concentra-te, ouve-me
Podes ser apanhado, mas se quiseres
Podes fazer figas.
Estamos fora e livres de todas as amarras
Por isso sai do chão, se estás com mau tempo.
Os miúdos do trinco juntaram-se todos.
Então destranca a porta, vai fazer-te sentir melhor
Temos andado às escondidas.
Mas fá-lo-emos de ânimo leve.
Acabaram-se as línguas do ensino médio.
Se apareceres desarmado
Fica quieto os nossos corações batendo
Estamos fora e livres de todas as amarras
Por isso sai do chão, se estás com mau tempo.
O que está guardado não é assim tão invulgar.
Os miúdos do trinco juntaram-se todos.
Então destranca a porta, vai fazer-te sentir melhor
Se não é carne e sangue que te leva ao mel
Então destranca a porta.
Destranca a porta e segue em frente, fica quieto, nossos corações batendo
Faz figas.
Continuas a dançar
O que queres tanto, tanto
Estamos fora e livres de todas as amarras
Por isso sai do chão, se estás com mau tempo.
O que está guardado não é assim tão invulgar.
Os miúdos do trinco juntaram-se todos.
Então destranca a porta, vai fazer-te sentir melhor
Se não é carne e sangue que te leva ao mel
Então, destranca a porta e segue em frente, por isso sai do chão Se estiveres sob o tempo
E destranca a porta