Silverstein — Your Sword Versus My Dagger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Sword Versus My Dagger" de Silverstein.
Letra
I’m cutting through, you’re bleeding out
And I would tell the truth, but I can’t help myself
Red rushes out, dissect this nerve
And I’ll stop myself before I reach my cell
I wasn’t asking for the world
And you know that I’m not one to follow through
All these city streets the people look the same
And I can see your face, and I can hear your name
I wasn’t asking for the world
You’re stabbing in. Permanent scars
And you’ll justify it all inside yourself
You’ve finished me, my pulse is gone
And you’re satisfied to put this all to hell
I wasn’t asking for the world
And you know that I’m not one to follow through
All these city streets the people look the same
And I can see your face, and I can hear your name
I wasn’t asking for the world
Drink the poison, when you think it’s over
(Drink the poison)
Stabbing yourself, when you think it’s too late
Tragic endings are your thing, you love them
(Tragic endings)
You love letting go, the ending’s the same
Drink the poison, when you think it’s over
(Drink the poison)
Inevitable, Verona lives inside of you
I wasn’t asking for the world
And you know that I’m not one to follow through
All these city streets the people look the same
And I can see your face, and I can hear your name
I wasn’t asking for the world
Tradução da letra
Estou a cortar, estás a sangrar.
E eu diria a verdade, mas não consigo evitar.
Vermelho corre para fora, disseca este nervo
E vou parar antes de chegar à minha cela.
Eu não estava a pedir o mundo
E sabes que não sou de seguir em frente
Todas estas ruas da cidade as pessoas parecem iguais
E consigo ver a tua cara, e consigo ouvir o teu nome.
Eu não estava a pedir o mundo
Estás a esfaquear-me. Cicatrizes permanentes
E vais justificar tudo dentro de TI
Acabaste comigo, o meu pulso desapareceu.
E você está satisfeito em colocar tudo isso no inferno
Eu não estava a pedir o mundo
E sabes que não sou de seguir em frente
Todas estas ruas da cidade as pessoas parecem iguais
E consigo ver a tua cara, e consigo ouvir o teu nome.
Eu não estava a pedir o mundo
Bebe o veneno, quando pensares que acabou
(Drink the poison)
A apunhalar-se, quando acha que é tarde demais.
Finais trágicos são a tua coisa, tu ama-los
(Finais trágicos)
Tu adoras esquecer, o final é o mesmo.
Bebe o veneno, quando pensares que acabou
(Drink the poison)
Inevitável, Verona vive dentro de TI
Eu não estava a pedir o mundo
E sabes que não sou de seguir em frente
Todas estas ruas da cidade as pessoas parecem iguais
E consigo ver a tua cara, e consigo ouvir o teu nome.
Eu não estava a pedir o mundo