Silverstein — When Broken Is Easily Fixed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Broken Is Easily Fixed" de Silverstein.
Letra
I can resist everything except temptation.
My body breaks, I’m intact inside.
My human instinct, I can love unconditionally.
Cross my heart and lie to you
(My conscience plagues at me, fills me with this despair) Failure within me.
Promise you and let you down
(Emotion conquers my soul, robs me of myself) Brings me to my knees.
Follow me, lead you astray
(Nourish myself with fear, give me the pain to fail) Loathe myself to sleep.
Your words kill me.
You can breathe without oxygen and live without sorrow.
How I envy you, though pity your ghost.
Ignorance is bliss I wish I could never love you.
Cross my heart and lie to you
(My conscience plagues at me, fills me with this despair) Failure within me.
Promise you and let you down
(Emotion conquers my soul, robs me of myself) Brings me to my knees.
Follow me, lead you astray
(Nourish myself with fear, give me the pain to fail) Loathe myself to sleep.
Your words kill me.
So ironic that a heart made by man, when broken is easily fixed.
But a human hurt can last a lifetime.
Rust or decay.
The fire or the flame.
You and I will lead the path to change. (Pave the way)
Tradução da letra
Posso resistir a tudo menos à tentação.
O meu corpo parte-se, estou intacto por dentro.
O meu instinto humano, posso amar incondicionalmente.
Juro por Deus.
(Minha consciência me atormenta, me enche com este desespero) fracasso dentro de mim.
Promete - te e desaponta-te
(A emoção conquista a minha alma, rouba-me de mim mesmo) me põe de joelhos.
Sigam - me, desviem-se
Detesto-me a dormir.
As tuas palavras matam-me.
Podes respirar sem oxigénio e viver sem tristeza.
Como te invejo, embora tenha pena do teu fantasma.
A ignorância é uma bênção quem me dera nunca poder amar-te.
Juro por Deus.
(Minha consciência me atormenta, me enche com este desespero) fracasso dentro de mim.
Promete - te e desaponta-te
(A emoção conquista a minha alma, rouba-me de mim mesmo) me põe de joelhos.
Sigam - me, desviem-se
Detesto-me a dormir.
As tuas palavras matam-me.
Tão irónico que um coração feito pelo homem, quando partido, é facilmente consertado.
Mas uma dor humana pode durar uma vida.
Ferrugem ou decadência.
O fogo ou a chama.
Tu e eu vamos liderar o caminho para a mudança. (Pavimentar o caminho)