Silverstein — Toronto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toronto" de Silverstein.
Letra
You know I have to go back to the place I hate the most
Long ago it used to help me grow
Always kept me feeling safe from coast to coast
Lock the gates at night and don’t set my place
I won’t be back to see how the snow covers leaves
I counted down the hours until I found a shortcut home to you
But I’m just passing through
Barely a guest, a stranger in my own home
I’m back in Toronto, but just until tomorrow
That’s when the bleeding stops again
Put off all the feelings, forget all the meanings
Just let it cycle through my head
We’re spinning again, the sinning is innocent
Until we realize that we’re back in Toronto once again
You kicked and screamed until you met your defeat
And slammed the door behind me, where you stood for weeks
I spent all night pretending I was alright
I justified, I planned, but I know deep inside
I can’t withstand temptation by your hand
I’m back in Toronto, but just until tomorrow
That’s when the bleeding stops again
Put off all the feelings, forget all the meanings
Just let it cycle through my head
We’re spinning again, the sinning is innocent
Until we realize that we’re back in Toronto once again
Back home, Liberty, cutting through the park
I see everything has changed except for me This place is called home but I’ve never been so scared
To face the cold, breathe in the truth from the air
This place is called home, but from Kensington to Dee’s
Everything I pass it plants a seed
And it takes me back to a time when all I had
Was a cloud over my head, weights on my feet
This place is called home but it’s not where I will stay
It’s all temporary, I know I’ll never move away
But I know this city will always feel strange
This city is a stranger to me
Tradução da letra
Sabes que tenho de voltar ao sítio que mais odeio.
Há muito tempo, costumava ajudar-me a crescer.
Sempre me manteve segura de costa a costa
Tranque os portões à noite e não ponha o meu lugar
Não voltarei para ver como a neve cobre as folhas.
Contei as horas até encontrar um atalho para casa para ti.
Mas estou só de passagem.
Mal um convidado, um estranho na minha própria casa
Estou de volta a Toronto, mas só até amanhã.
É quando a hemorragia pára outra vez.
Esquece todos os sentimentos, esquece todos os significados.
Deixa-o girar na minha cabeça
Estamos a girar outra vez, o pecado é inocente.
Até percebermos que estamos de volta a Toronto.
Chutaste e gritaste até encontrares a tua derrota.
E bateu com a porta atrás de mim, onde estiveste durante semanas
Passei a noite toda a fingir que estava bem.
Eu justificei, planeei, mas sei que lá no fundo
Não consigo resistir à tentação pela tua mão
Estou de volta a Toronto, mas só até amanhã.
É quando a hemorragia pára outra vez.
Esquece todos os sentimentos, esquece todos os significados.
Deixa-o girar na minha cabeça
Estamos a girar outra vez, o pecado é inocente.
Até percebermos que estamos de volta a Toronto.
De volta a casa, Liberty, passando pelo Parque
Vejo que tudo mudou, excepto Eu. este lugar chama-se lar, mas nunca tive tanto medo.
Para enfrentar o frio, respirar a verdade do ar
Este lugar chama-se lar, mas de Kensington a Dee
Tudo o que passo planta uma semente
E leva - me de volta a um tempo em que tudo o que tinha
Era uma nuvem sobre a minha cabeça, pesos nos meus pés
Este lugar chama-se lar, mas não é onde vou ficar.
É tudo temporário, eu sei que nunca me vou mudar.
Mas sei que esta cidade sempre se sentirá estranha.
Esta cidade é uma estranha para mim.