Silverstein — Stand Amid the Roar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand Amid the Roar" de Silverstein.
Letra
A side of temperance
An appetite for excess
I’m burning out like your cigarette
You! (You had me cornered)
You had me at goodbye
(I lived to watch you)
I loved to see you slip away
(I enjoyed captivity)
Staring at a car crash
We kill at weddings and live for funerals
We’re taking steps on the water just to show
We do whatever we want to Did I forget who I was
Did I forget just where I came from
Did I just lose who I am This is the line I stand
(A feast of apathy, a shot of angst)
I! (I brought you to safety)
I carried you away
(Taking all your blame)
I dropped you in the gutter
(Hid you and protected)
Just to watch you scream
We save with violence and lie with eloquence
We’re turning wine into water with abhorrence
We’ll save whoever we want to
(Oh!) Did I forget who I was
Did I forget just where I came from
Did I just lose who I am This is the fine line I stand
I’m not so confident
I’m going to be the one who takes the next step
I’m a cyclone, passion overblown
Tied to the tides that pull me in the undertow
Where the wind blows is where my body’s thrown
And I can’t fight it Maybe we should walk away from this
Take our proverbial walk into the sunset
Maybe we are destined to be different
We were designed for more resilience than this
But we don’t know how and we live in the now
If we were smarter maybe we would try to fake it Maybe we should walk away from this
And stop being ourselves, just stop being yourself
If you want to be happy
(Oh!) Did I forget who I was
Did I forget just where I came from
Did I just lose who I am This is the fine line I stand (Amid the roar)
This is the fine line I stand (Amid the roar)
This is the fine line I…
Tradução da letra
Um lado de temperança
Um apetite por excesso
Estou a arder como o teu cigarro.
Tu! (Você me encurralou))
Tiveste-me na despedida
(I lived to watch you)
Adorava ver-te escapar.
(I enjoy captivity)
A olhar para um acidente de carro
Matamos em casamentos e vivemos para funerais.
Estamos a tomar medidas na água só para mostrar
Fazemos o que quisermos. esqueci-me de quem era.
Será Que me esqueci de onde vim
Acabei de perder Quem sou esta é a minha linha
(Um banquete de apatia, um tiro de angústia)
Eu! Eu trouxe-te para um lugar seguro)
Eu levei-te para longe
(Levando toda a sua culpa)
Deixei-te na sarjeta.
(Hid you and protected)
Só para te ver gritar
Salvamos com violência e mentimos com eloquência
Estamos a transformar vinho em água com repugnância.
Salvaremos quem quisermos.
(Oh! Esqueci-me de quem era?
Será Que me esqueci de onde vim
Acabei de perder Quem sou esta é a linha fina que mantenho
Não estou tão confiante.
Vou ser eu a dar o próximo passo.
Sou um ciclone, paixão exagerada
Amarrado às marés que me puxam na corrente
Onde o vento sopra é onde o meu corpo é atirado
E não posso lutar contra isso. talvez devêssemos afastar-nos disto.
Leva o nosso proverbial passeio até ao pôr-do-sol
Talvez estejamos destinados a ser diferentes
Nós fomos projetados para mais resiliência do que isso
Mas não sabemos como e vivemos no agora
Se fôssemos mais espertos talvez tentássemos fingir talvez devêssemos afastar-nos disto.
E deixar de ser nós mesmos, deixar de ser você mesmo
Se queres ser feliz
(Oh! Esqueci-me de quem era?
Será Que me esqueci de onde vim
Será Que eu perdi quem eu sou esta é a linha fina que eu estou (no meio do rugido)
Esta é a linha fina que eu estou (no meio do rugido)
Esta é a linha ténue…