Silverstein — Runaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runaway" de Silverstein.
Letra
Look at you
Look at you
Look at you
Look at you
And I always find, yeah, I always find something wrong
You been putting up with my shit just way too long
I’m so gifted at finding what I don’t like the most
So I think it’s time for us to have a toast
Let’s have a toast for the douche bags
Let’s have a toast for the assholes
Let’s have a toast for the scumbags
Every one of them that I know
Let’s have a toast for the jerk-offs
That’ll never take work off
Baby, I got a plan
Run away as fast as you can
She find pictures in my email
I sent this bitch a picture of my dick
I don’t know what it is with females
But I’m not too good with that shit
See, I could have me a good girl
And still be addicted to them hood rats
And I just blame everything on you
At least you know that’s what I’m good at
And I always find, yeah, I always find something wrong
You been putting up with my shit just way too long
I’m so gifted at finding what I don’t like the most
So I think it’s time for us to have a toast
Let’s have a toast for the douche bags
Let’s have a toast for the assholes
Let’s have a toast for the scumbags
Every one of them that I know
Let’s have a toast for the jerk-offs
That’ll never take work off
Baby, I got a plan
Run away as fast as you can
Run away from me, baby, run away
Run away from me, baby, run away
Doesn’t have to get crazy, why can’t she just run away
Baby, I got a plan
Run away as fast as you can
Okay '24/7, 365 groupies stay on their grind
I, I, I get it, alright I’ll help you get it
But now that you’re here either leave or get with it
I’m not a chauvinist, this is just reality
You can’t afford guilt on a rock band salary
Mickey full of vodka, you’re looking like Mallory
Fuck counting money, you should stick to counting calories
Let me tell you this thing here is wearin' thin
Unless you’ve got a couple friends that want sharing in
Yesterday you were outside staring in
And now you’re here and next week you’ll be here for them
Every tour bus visit every laminate
Comes with expectations from that band you’re with
This is everyday business, so manage it
Or runaway now if your ass can’t handle it
Never was much of a romantic
I could never take the intimacy
And I know I did damage
Plus the look in your eyes is killing me
I guess you knew of an advantage
Because you could blame me for everything
And I don’t know how I’m a manage
If one day you just up and leave
And I always find, yeah, I always find something wrong
You been putting up with my shit just way too long
I’m so gifted at finding what I don’t like the most
So I think it’s time for us to have a toast
Let’s have a toast for the douche bags
Let’s have a toast for the assholes
Let’s have a toast for the scumbags
Every one of them that I know
Let’s have a toast for the jerk-offs
That’ll never take work off
Baby, I got a plan
Run away as fast as you can
Tradução da letra
Olha para ti.
Olha para ti.
Olha para ti.
Olha para ti.
E sempre encontro, sim, sempre encontro algo errado
Tens aturado as minhas merdas há demasiado tempo.
Sou tão talentosa em encontrar o que não gosto mais
Acho que está na hora de fazermos um brinde.
Vamos fazer um brinde aos idiotas.
Vamos fazer um brinde aos idiotas.
Vamos fazer um brinde aos canalhas.
Todos eles que eu conheço
Vamos fazer um brinde aos idiotas.
Isso nunca vai tirar o trabalho.
Querida, tenho um plano.
Foge o mais rápido que puderes.
Ela encontra fotos no meu e-mail.
Mandei uma foto da minha pila a esta cabra.
Não sei o que se passa com as mulheres.
Mas não sou muito bom com essa merda.
Eu podia ter uma boa menina.
E ainda ficar viciado nos ratos do bairro
E eu culpo-te por tudo.
Pelo menos sabes que é nisso que sou bom.
E sempre encontro, sim, sempre encontro algo errado
Tens aturado as minhas merdas há demasiado tempo.
Sou tão talentosa em encontrar o que não gosto mais
Acho que está na hora de fazermos um brinde.
Vamos fazer um brinde aos idiotas.
Vamos fazer um brinde aos idiotas.
Vamos fazer um brinde aos canalhas.
Todos eles que eu conheço
Vamos fazer um brinde aos idiotas.
Isso nunca vai tirar o trabalho.
Querida, tenho um plano.
Foge o mais rápido que puderes.
Foge de mim, querida, foge
Foge de mim, querida, foge
Não precisa de ficar maluca, porque é que ela não pode simplesmente fugir?
Querida, tenho um plano.
Foge o mais rápido que puderes.
Ok, 24 horas por dia, 365 fãs continuam a trabalhar
Eu, eu, eu percebo, está bem, eu ajudo-te a obtê-lo.
Mas agora Que Estás Aqui Ou te vais embora ou ficas com ele
Não sou chauvinista, isto é apenas a realidade.
Não te podes dar ao luxo de te sentires culpado com o salário de uma banda de rock.
Mickey cheio de vodka, pareces a Mallory.
Que se lixe contar dinheiro, devias continuar a contar calorias.
Deixa-me dizer-te que esta coisa aqui está a ficar magra.
A não ser que tenhas alguns amigos que queiram partilhar
Ontem estavas lá fora a olhar para dentro
E agora estás aqui e na próxima semana estarás aqui por eles.
Todos os autocarros visitam cada laminado
Vem com expectativas daquela banda com que estás
Isto São negócios do dia-a-dia.
Ou fugir agora se o teu rabo não aguenta
Nunca foi muito romântico.
Eu nunca poderia aceitar a intimidade
E sei que causei danos
Além disso, o olhar nos teus olhos está a matar-me.
Acho que sabia de uma vantagem.
Porque podes culpar-me por tudo.
E não sei como sou um Manager
Se um dia te levantares e te fores embora
E sempre encontro, sim, sempre encontro algo errado
Tens aturado as minhas merdas há demasiado tempo.
Sou tão talentosa em encontrar o que não gosto mais
Acho que está na hora de fazermos um brinde.
Vamos fazer um brinde aos idiotas.
Vamos fazer um brinde aos idiotas.
Vamos fazer um brinde aos canalhas.
Todos eles que eu conheço
Vamos fazer um brinde aos idiotas.
Isso nunca vai tirar o trabalho.
Querida, tenho um plano.
Foge o mais rápido que puderes.