Silverstein — Rain Will Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain Will Fall" de Silverstein.
Letra
It was just another day
Cars were driving by and people lined the streets
We were walking side by side
But there was something on my mind
And I couldn’t bear to walk another step with this inside
The rain will wash it all away
Our fears will call
There’s some things you just don’t say
But when it’s been so long there’s just no other way
I can’t do this anymore, I can’t pretend that I’m not bored
And I don’t want to spend the rest of my life out of my control
The rain will wash it all away
Our fears will call and make us run away
This is the last thing left to do And if there’s one things I have learned
You can only lie to yourself for so long
Until it becomes truth
I know I can’t be the one left holding the bag
I wish I could not make it hurt so bad
Don’t be surprised, I gonna let you run away
Don’t turn around, I’m gonna walk the other way
I’m not going to chase you down the street
I won’t chase you, I won’t chase you
Don’t be surprised, I gonna let you run away
Don’t turn around, I’m gonna walk the other way
I’m not going to chase you down the street
I won’t chase you down the street
The rain will wash it all away
Our fears will call and make us run away
This is the last thing left to do And if there’s one things I have learned
You can only lie to yourself for so long
Until it becomes truth
I know I can’t be the one left holding the bag
(The rain will wash it all away)
I wish I could not make it hurt so bad
(Our fears will call and make us run away)
Tradução da letra
Foi só mais um dia.
Os carros passavam e as pessoas passavam pelas ruas.
Estávamos a andar lado a lado
Mas tinha algo em mente.
E não suportava dar mais um passo com isto por dentro.
A chuva lavará tudo
Os nossos medos chamarão
Há coisas que não se dizem
Mas quando passou tanto tempo não há outra maneira
Não posso continuar a fazer isto, não posso fingir que não estou aborrecido.
E não quero passar o resto da minha vida fora do meu controlo.
A chuva lavará tudo
Os nossos medos vão chamar-nos e fazer-nos fugir
Esta é a última coisa a fazer e se há uma coisa que aprendi
Só podes mentir a ti próprio durante tanto tempo.
Até que se torne verdade
Eu sei que não posso ser o único a segurar o saco.
Quem me dera não poder fazer com que doesse tanto.
Não te surpreendas, vou deixar-te fugir.
Não te vires, eu vou pelo outro lado.
Não te vou perseguir pela rua abaixo.
Não vou perseguir-te, não vou perseguir-te
Não te surpreendas, vou deixar-te fugir.
Não te vires, eu vou pelo outro lado.
Não te vou perseguir pela rua abaixo.
Não te vou perseguir pela rua abaixo.
A chuva lavará tudo
Os nossos medos vão chamar-nos e fazer-nos fugir
Esta é a última coisa a fazer e se há uma coisa que aprendi
Só podes mentir a ti próprio durante tanto tempo.
Até que se torne verdade
Eu sei que não posso ser o único a segurar o saco.
(The rain will wash it all away)
Quem me dera não poder fazer com que doesse tanto.
(Os nossos temores nos chamarão e nos farão fugir))