Silverstein — Milestone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Milestone" de Silverstein.
Letra
I am alive in everything I touch
I still survive in all the ones I’ve loved
Nothing dies, it lives in what we’ve done
I am alive in everything I’ve ever touched
A forest fire burns, I’m headed right for it This California spark, it takes no prisoners
We go from light to dark, we’re both asleep at the switch
Pendleton goes on and on, and I don’t think I can make it Another milestone, another day is gone
We refuse communication and just write off what we’ve lost
Now I’m dead you’ve put me in the ground
Don’t deny your implication
You decide the ones who breathe the ones who drown
I am alive in everything I touch
We are alive in everything we’ve ever touched
A picturesque night scene, but something’s just not right. Hollywood kills
truth, and preys on honesty
These snakes don’t hide, images don’t lie
All these cheaters have no shame, they’ll leave you there to die
I’m by your side. It’s not your pain I judge
I’m, I’m always by your side I sympathize but stand by what I’ve done
So if you’re listening to this, you’re listening to me
I’m speaking right now and I’m speaking forever
My memory lives on through you
And through everyone who’s ever known you
It’s not about bloods and guts and guilt and pain
It’s about this love we feel which is all that matters
It never dies, it will last forever
I’m by your side
I’m by your side, but stand by what I’ve done
Tradução da letra
Estou vivo em tudo em que toco
Ainda sobrevivo em todos os que amei
Nada morre, vive no que fizemos.
Estou vivo em tudo o que já toquei
Um incêndio florestal queima, vou direito a ele esta centelha da Califórnia, não faz prisioneiros
Vamos da luz à escuridão, estamos os dois a dormir no interruptor.
Pendleton continua e continua, e eu não acho que eu posso fazer isso mais um marco, mais um dia se foi
Recusamos a comunicação e Anulamos o que perdemos.
Agora estou morto. enterraste-me.
Não negues a tua implicação
Você decide aqueles que respiram aqueles que se afogam
Estou vivo em tudo em que toco
Estamos vivos em tudo o que já tocámos
Uma cena noturna pitoresca, mas algo não está certo. Hollywood mata
a verdade e a honestidade
Estas cobras não se escondem, as imagens não mentem.
Todos estes batoteiros não têm vergonha, vão deixar-te lá para morrer.
Estou ao teu lado. Não é a tua dor que eu julgo.
Estou, estou sempre ao teu lado, compreendo, mas mantém-te fiel ao que fiz.
Se estás a ouvir isto, estás a ouvir-me.
Estou a falar agora e estou a falar para sempre.
A minha memória continua através de TI
E através de todos os que te conhecem
Não se trata de sangue, tripas, culpa e dor.
É sobre este amor que sentimos, que é tudo o que importa.
Nunca morre, durará para sempre.
Estou ao teu lado
Estou ao teu lado, mas mantém o que fiz.