Silverstein — Love With Caution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love With Caution" de Silverstein.
Letra
The river’s running fast right now.
It’s the time of year the water cleanses itself.
Running wild, but always in control.
And now’s the time to sever the ties.
To habits that we think suck.
Break away this fear,
Until it disappears.
I’m not ready to swim, I’m not going to sink.
I just want to float through the sea.
Are you holding me down?
Are you holding me up?
Or are you slowly drowning me?
There’s something to be said for luck.
It’s better than being good.
When half of being good is being lucky, anyways.
We’re spreading out, we’re harder to hit.
Become a moving target,
Drop your burden,
And abandon it.
Break away this fear,
Until it disappears.
I’m not ready to swim, I’m not going to sink.
I just want to float through the sea.
Are you holding me down?
Are you holding me up?
Or are you slowly drowning me?
I remember the day when I could walk right down the streets
And feel so confident, and know everything’s okay.
Take my hand, don’t let go, but please remember, hearts can grow.
We still have to take it slow.
I love with caution and trust, alone.
I’m not ready to swim, I’m not going to sink.
I just want to float through the sea.
Are you holding me down?
Are you holding me up?
Or are you slowly drowning me?
Tradução da letra
O rio está a correr depressa.
É a época do ano em que a água se limpa.
Correndo selvagem, mas sempre no controle.
E agora é a altura de cortar as gravatas.
Aos hábitos que achamos maus.
Quebre esse medo,
Até desaparecer.
Não estou pronto para nadar, não vou afundar.
Só quero flutuar pelo mar.
Estás a segurar-me?
Estás a atrasar-me?
Ou estás a afogar-me lentamente?
Há algo a dizer para dar sorte.
É melhor do que ser bom.
Quando metade de ser bom é ter sorte.
Estamos a espalhar-nos, somos mais difíceis de atingir.
Tornar-se um alvo em movimento,
Larga o teu fardo.,
E abandoná-la.
Quebre esse medo,
Até desaparecer.
Não estou pronto para nadar, não vou afundar.
Só quero flutuar pelo mar.
Estás a segurar-me?
Estás a atrasar-me?
Ou estás a afogar-me lentamente?
Lembro-me do dia em que podia andar pelas ruas
E sentir-me tão confiante e saber que está tudo bem.
Pega na minha mão, não a largues, mas lembra-te, os corações podem crescer.
Ainda temos de ir com calma.
Adoro com cautela e confiança, sozinho.
Não estou pronto para nadar, não vou afundar.
Só quero flutuar pelo mar.
Estás a segurar-me?
Estás a atrasar-me?
Ou estás a afogar-me lentamente?