Silverstein — In Silent Seas We Drown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Silent Seas We Drown" de Silverstein.
Letra
I’m running just like the wind, a moving current
Feel it pushing faster, it’s pushing faster
I’m hiding you like a sin, a lonely liar
See you taking after, you’re taking after
We have come so far against these odds
Been on my back for way too long
But now I realize it’s not my problem
There’s countless ways I won’t try to solve them
I’m caving in like a mine, I’m under pressure
Feel it taking over, it’s taking over
I’m living life like a lie, I’m losing judgment
Shoulders growing colder, I’m growing colder
I have broken down so many walls
I never thought I’d have to climb them now
It used to be so fun, I used to dream in light
But now I work in dark I feel so worn and trite
I’m telling all my friends I love the highs and lows
But the truth is that I’d rather stay home alone
I’m making sure there’s a path to make it harder for me And make it harder to quit, make it impossible.
You won’t believe what I’m capable of Buried bodies, this labor of my love.
I silenced everyone
I silenced everyone
I silenced all my critics
Silenced them all except myself
I silenced everyone
Silence them all except myself
I silenced everyone
Silenced them all except myself
I silenced everyone
Silence them all by myself, myself
Because I’ve come this far, I won’t back down
I struck a chord, inside myself and found
that there’s no one else who can solve my problems
I can’t admit to you that I regret them.
And when I’m heading home, I wonder where to go
'cause I’m honestly afraid I might die alone
I’m making sure there’s a path to make it harder for me You won’t believe what I’m capable of.
Tradução da letra
Estou a correr como o vento, uma corrente em movimento
Sente-o empurrando mais rápido, está empurrando mais rápido
Estou a esconder-te como um pecado, um mentiroso solitário
Vemo-nos depois, vamos depois
Chegámos tão longe contra estas probabilidades.
Estou de costas há muito tempo.
Mas agora percebo que não é problema meu.
Há inúmeras maneiras de não tentar resolvê-las.
Estou a ceder como uma mina, estou sob pressão
Sente-o a assumir o controlo, está a assumir o controlo
Estou a viver a vida como uma mentira, estou a perder o juízo.
Ombros cada vez mais frios, eu estou cada vez mais frio
Derrubei tantas paredes.
Nunca pensei que teria de escalá-los agora.
Costumava ser tão divertido, eu costumava sonhar à luz
Mas agora trabalho no escuro sinto - me tão desgastada e banal
Estou a dizer a todos os meus amigos que adoro os altos e baixos.
Mas a verdade é que prefiro ficar em casa sozinha.
Estou a certificar-me de que há um caminho para me dificultar as coisas e tornar mais difícil desistir, torná-lo impossível.
Não vais acreditar no que sou capaz de enterrar corpos, este trabalho do meu amor.
Silenciei toda a gente.
Silenciei toda a gente.
Silenciei todos os meus críticos
Silenciei-os a todos excepto a mim próprio.
Silenciei toda a gente.
Silenciá - los a todos menos a mim mesmo.
Silenciei toda a gente.
Silenciei-os a todos excepto a mim próprio.
Silenciei toda a gente.
Silenciá - los todos por mim, por mim mesmo
Porque cheguei até aqui, não vou desistir.
Bati num acorde, dentro de mim e encontrei
que não há mais ninguém que possa resolver os meus problemas
Não posso admitir que me arrependo deles.
E quando vou para casa, pergunto-me para onde ir.
porque sinceramente tenho medo de morrer sozinho
Estou a certificar-me de que há um caminho para me dificultar as coisas.não vais acreditar no que sou capaz.