Silverstein — Heaven, Hell and Purgatory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven, Hell and Purgatory" de Silverstein.
Letra
I never know where I stand.
Which level I belong.
There’s history here, it dies with me,
The show won’t go on.
But I always find myself back.
Red to green and in between,
My reputation feeds me.
I still remember my first time with Armor in Hell,
But somehow I planned my escape to Heaven.
I know everything I’ve done has lead me here
But I’m not scared to go.
Lift up everything I own
And I’ll climb up.
Like a fake we’re the actors
Dishonouring the stage.
But we won’t hide our faces.
This masquerade remains to be seen.
So if we die out before we are through,
Did we really believe?
I know everything I’ve done has lead me here
But I’m not scared to go.
Lift up everything I own
And I’ll climb up.
As I pondered in silence, motionless in the Georgian heat
I realized nothing would ever be the same.
And at that moment I knew I could never replicate that feeling
Without destroying something I loved.
Wisdom, justice, moderation.
Slow down when you’re trying to speak the words don’t come clearly.
The letters spelling out, the spirits spilling out their guts.
Open the doors and show us who we are.
I know everything I’ve done has lead me here
But I’m not scared to go.
Lift up everything I own
And I’ll climb up.
Tradução da letra
Nunca sei qual é a minha posição.
A que nível pertenço.
Há história aqui, morre comigo.,
O espectáculo não vai continuar.
Mas encontro-me sempre de volta.
Vermelho a verde e entre,
A minha reputação alimenta-me.
Ainda me lembro da minha primeira vez com uma armadura no inferno.,
Mas, de alguma forma, planeei a minha fuga para o céu.
Sei que tudo o que fiz me trouxe até aqui.
Mas não tenho medo de ir.
Levanta tudo o que tenho
E eu vou subir.
Como uma farsa somos os actores
Desonrando o palco.
Mas não vamos esconder as nossas caras.
Esta mascarada ainda não foi vista.
Então se morrermos antes de terminarmos,
Acreditámos mesmo?
Sei que tudo o que fiz me trouxe até aqui.
Mas não tenho medo de ir.
Levanta tudo o que tenho
E eu vou subir.
Enquanto meditava em silêncio, imóvel no calor Georgiano
Percebi que nada seria o mesmo.
E naquele momento eu sabia que nunca poderia replicar esse sentimento
Sem destruir algo que eu amava.
Sabedoria, justiça, moderação.
Abranda quando estás a tentar dizer que as palavras não vêm claramente.
As letras a soletrar, os espíritos a desabrochar.
Abre as portas e mostra-nos quem somos.
Sei que tudo o que fiz me trouxe até aqui.
Mas não tenho medo de ir.
Levanta tudo o que tenho
E eu vou subir.