Silverstein — FOREVER AND A DAY letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "FOREVER AND A DAY" de Silverstein.
Letra
I thought we’d be, together forever
But it seems I was wrong
And everything’s fallen apart
Think, of what I’ve done for you
Think of all that we’ve been through
I hope every time he breaks your heart,
You think of me, and how I was to you
Everything’s fallen apart
Everything
One day you’ll see, just how good I was
One day you’ll see, just how good I was
And I thought that we’d be And I thought that we’d be (Together forever)
And I thought that we’d be (Together forever)
And I thought that we’d be (Together forever)
And I thought that we’d be…
There is a place where the sidewalk ends
And before the street begins,
And there the grass grows soft and white,
And there the sun burns crimson bright,
And there the moon-bird rests from his flight
To cool in the peppermint wind.
Let us leave this place where the smoke blows black
And the dark street winds and bends.
Past the pits where the asphalt flowers grow
We shall walk with a walk that is measured and slow,
And watch where the chalk-white arrows go To the place where the sidewalk ends.
Yes we’ll walk with a walk that is measured and slow,
And we’ll go where the chalk-white arrows go,
For the children, they mark, and the children, they know
The place where the sidewalk ends.
Tradução da letra
Pensei que ficaríamos juntos para sempre.
Mas parece que estava errado.
E tudo se desmoronou
Pensa no que fiz por ti.
Pensa em tudo o que passámos
Espero que cada vez que ele te parta o coração,
Pensa em mim e como fui para ti.
Tudo se desmoronou.
Todo
Um dia verás como eu era bom
Um dia verás como eu era bom
E pensei que seríamos e pensei que seríamos (juntos para sempre))
E pensei que ficaríamos juntos para sempre)
E pensei que ficaríamos juntos para sempre)
E pensei que seríamos…
Há um lugar onde o passeio termina
E antes que a rua comece,
E lá a relva cresce macia e branca,
E lá o sol arde carmesim brilhante,
E lá o pássaro da lua descansa do seu vôo
Para arrefecer no vento de hortelã-pimenta.
Vamos deixar este lugar onde o fumo escurece
E os ventos escuros da rua e curvas.
Depois das fossas onde as flores de asfalto crescem
Caminharemos com uma caminhada que é medida e lenta,
E vejam onde as setas brancas-giz vão para o lugar onde o passeio termina.
Sim, caminharemos com uma caminhada que é medida e lenta,
E vamos para onde vão as setas de giz branco,
Para as crianças, eles marcam, e as crianças, eles sabem
O lugar onde o passeio acaba.