Silverstein — Arrivals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arrivals" de Silverstein.
Letra
You’re killing me, kid,
But I know you’re not trying to,
It’s just that I’ve crossed out
More than I wrote down
For you,
And now I’m trying to play it off,
Like: «Oh, I wasn’t trying that hard»,
What I’m trying to say is,
I was trying to say that you should come home
I know it seemes crazy,
But the weather changed as soon as you left,
And even wearing a coat now,
I think it’s to cold
To sit in front of Holyoke,
But I guess you’ll be here soon,
So you can see for yourself,
I just thought that you should know,
If this is what happens when you go,
Maybe next time don’t.
Tradução da letra
Estás a dar cabo de mim, miúdo.,
Mas sei que não estás a tentar,
É que eu riscei
Mais do que escrevi
Para ti,
E agora estou a tentar jogar,
Tipo: "não me esforcei tanto.»,
O que estou a tentar dizer é ... ,
Estava a tentar dizer que devias voltar para casa.
Eu sei que parece loucura.,
Mas o tempo mudou assim que saíste.,
E até mesmo usando um casaco agora,
Acho que está frio.
Sentar-me à frente de Holyoke,
Mas acho que estarás aqui em breve.,
Para que possas ver por ti mesmo.,
Só achei que devias saber.,
Se isto é o que acontece quando se vai,
Talvez da próxima vez não.