Silverstein — A Midwestern State Of Emergency letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Midwestern State Of Emergency" de Silverstein.
Letra
A horizontal response
I’m laying down for you once again
You’ve taken what’s granted
I’ve said goodbye to my friends
I throw myself headfirst into this
Close the curtain and strand me Found myself lost again
With even more excuses and even less concern
Bound and gagged but I enjoy it You seduce your prisoner before you take your turn
So lay me down in the field and put me under the trees
In the tall grass where they won’t find me Enjoying silence and peace until the sirens
They come back screaming, taking me away
I’ve given all I can give
So don’t let me go back between Woodward and Cass
Cracked concrete and broken glass
This run down block with my name in lights
Your saving grace, my final rites
Eleven miles from where I was
When I conceded my head, embraced my lost control
Innocence in a state so pure
You hear the demons calling to take back what you stole
So lay me down in the field and put me under the trees
And the tall grass where they won’t find me Enjoying silence and peace until the sirens
They come back screaming, taking me away
I lost a piece of myself and I forget to slow down
And just breathe, and it’s scaring me
I’ve given all I can give
So don’t let me go
I am a dead man, I am a dead man
And it’s the only way it can end
I don’t know who’s side I’m on anymore
And there’s no starting over
Tradução da letra
Uma resposta horizontal
Vou deitar-me para ti mais uma vez.
Você tomou o que é concedido
Despedi-me dos meus amigos.
Atiro-me de cabeça para isto.
Fecha a cortina e prende - me E dou por mim perdido outra vez.
Com ainda mais desculpas e ainda menos preocupação
Amarrado e amordaçado, mas gosto que seduzas o teu prisioneiro antes de tomares a tua vez.
Então deita-me no campo e põe-me debaixo das árvores
Na relva alta onde não me vão encontrar a desfrutar do silêncio e da paz até as sirenes
Eles voltam a gritar, levando-me embora.
Dei tudo o que podia dar
Por isso não me deixes voltar entre Woodward e Cass.
Betão rachado e vidro partido
Esta corrida ao quarteirão com o meu nome em luzes
Vossa graça salvadora, os meus ritos finais.
11 milhas de onde eu estava
Quando concedi a minha cabeça, abracei o meu controlo perdido
Inocência num estado tão puro
Ouves os demónios a chamar para recuperar o que roubaste?
Então deita-me no campo e põe-me debaixo das árvores
E a erva alta onde não me vão encontrar a desfrutar do silêncio e da paz até as sirenes
Eles voltam a gritar, levando-me embora.
Perdi um pedaço de mim e esqueci-me de abrandar.
E respira, e está a assustar-me.
Dei tudo o que podia dar
Por isso não me deixes ir
Eu sou um homem morto, Eu sou um homem morto
E é a única maneira de acabar
Já não sei de que lado estou.
E não há como recomeçar