Silver Thread Trio — Clementine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clementine" de Silver Thread Trio.
Letra
Oh my darlin' Clementine
You’re lost and gone forever
In a cavern, in a canyon
Digging a mine
Lived a miner forty niner
And his daughter Clementine
How I loved her when she told me
She would be mine
Told the miner forty niner
I’d take care of Clementine
She filled buckets at the river
Each day at nine
Hit her foot against a splinter
Fell into the foaming brine
Ruby lips above the water
Hands reaching for mine
Alas, I was no swimmer
So I lost my Clementine
In my dreams she still haunts me
Clothes soaked in brine
I’ll ne’er forgive the river
For he stole my Clementine
Oh my darlin' Clementine
You’re lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Tradução da letra
Oh minha querida Clementine
Estás perdido e desaparecido para sempre
Numa caverna, num desfiladeiro
Cavar uma mina
Viveu um mineiro quarenta e nove.
E a sua filha Clementine
Como eu a amava quando ela me disse
Ela seria minha
Disse ao mineiro quarenta e nove.
Eu cuidaria da Clementine.
Encheu baldes no Rio
Todos os dias às nove
Bateu com o pé numa lasca.
Caiu na salmoura espumante.
Lábios de rubi sobre a água
As mãos alcançam as minhas
Infelizmente, não era nadador.
Então perdi a minha Clementina
Nos meus sonhos ela ainda me assombra
Roupas encharcadas em salmoura
Nunca perdoarei o rio
Porque ele roubou a minha Clementina.
Oh minha querida Clementine
Estás perdido e desaparecido para sempre
Lamento imenso, Clementine.