Silver Thread Trio — Beneath the Waves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beneath the Waves" de Silver Thread Trio.
Letra
I can see the lighthouse in the distance
Through the fog I can just make out the coast
But my legs feel like lead
And I long for my own bed
And I already feel like a ghost
Beneath the waves, beneath the waves
So far from shore I can’t swim no more
And I’m sinking beneath the waves
Just as soon as I set sail from the harbor
I quickly lost my way
No map and no chart
I was doomed from the start
Now all I can do is pray
Beneath the waves, beneath the waves
That bright North star
She don’t shine for me no more
And I’m sinking beneath the waves
They say God’s gonna trouble the water
Well I got trouble in mind
My mistakes and my debts,
They’re a weight around my neck
And I’m not gonna make it this time
Beneath the waves, beneath the waves
These heavy boots will carry me down
And I’m sinking beneath the waves
Tradução da letra
Consigo ver o farol à distância.
Através do nevoeiro eu posso apenas curtir a costa
Mas as minhas pernas parecem chumbo
E anseio pela minha própria cama
E já me sinto como um fantasma
Sob as ondas, sob as ondas
Tão longe da costa que já não sei nadar
E estou a afundar-me sob as ondas
Assim que partir do Porto
Perdi-me rapidamente.
Sem mapa e sem gráfico
Estava condenado desde o início.
Agora tudo o que posso fazer é rezar
Sob as ondas, sob as ondas
Aquela estrela brilhante do Norte
Ela já não brilha para mim
E estou a afundar-me sob as ondas
Dizem que Deus vai incomodar a água.
Bem, tenho problemas em mente.
Os meus erros e as minhas dívidas,
São um peso à volta do meu pescoço.
E não vou conseguir desta vez.
Sob as ondas, sob as ondas
Estas botas pesadas vão levar-me para baixo
E estou a afundar-me sob as ondas