Silver Screen Superstars — Broadway, Here I Come! (From "Smash") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broadway, Here I Come! (From "Smash")" de Silver Screen Superstars.
Letra
I’m high above the city
I’m standing on the ledge
The view from here is pretty
And I step off the edge
And now I’m fallin', baby
Through the sky, through the sky
And I’m fallin', baby through the sky
It’s my callin', baby
Don’t you cry, don’t you cry
And I’m fallin' down through the sky
Toward the street that I’m from
Oh, Broadway, here I come
Broadway, here I come
The pressure it increases
The closer that I get
I could almost go to pieces
But I’m not quite there yet
See, I’ve been bravin' crazy weather
Drownin' out my cries
I pull myself together
I’m focused on the prize
I’m fallin', baby
Through the sky, through the sky
I’m fallin', baby through the sky
It’s my callin', baby
Don’t you cry, don’t you cry
'Cause I’m fallin' down through the sky
And it’s a tune you can hum
Oh, Broadway here I come
Mmmmmmmm
Will I remain the same
Or will I change a little bit?
Will I feel broken or totally complete?
Will I retain my name when I’m the biggest, hugest hit?
Or will I blend in with the rest of the street
The people all are pointing
I bet they’d never guess
That the saint that they’re anointing
Is frightened of the mess
But even though I fear it
I’m playin' all my cards…
Baby, you are gonna hear it When I give them my regards
I’m fallin' baby
Through the sky, through the sky
Now I’m fallin', baby through the sky
It’s my callin', baby
Don’t you cry, don’t you cry
And I’m fallin' down through the sky
And I refuse to go numb
Oh, Broadway here I come
Broadway, here I come
Broadway, here I come
Oh, Broadway, Broadway, here I come
Here I come!
And the last thing I hear
As the impact grows near
Is it a scream or a cheer?
Well, never mind, I’ll never find out
'Cause Broadway I am here
Tradução da letra
Estou bem acima da cidade
Estou no parapeito
A vista daqui é bonita.
E eu saio do precipício
And now i'm fallin', baby
Através do céu, através do céu
And i'm fallin', baby through the sky
It's my callin', baby
Não chores, não chores
And i'm fallin' down through the sky
Para a rua de onde venho
Oh, Broadway, aqui vou eu
Broadway, aqui vou eu
A pressão aumenta
Quanto mais perto me aproximo
Eu quase poderia ir em pedaços
Mas ainda não cheguei lá.
Tenho enfrentado um tempo louco
Afogando os meus gritos
Eu recomponho-me.
Estou concentrado no Prémio.
I'm fallin', baby
Através do céu, através do céu
I'm fallin', baby through the sky
It's my callin', baby
Não chores, não chores
'Cause i'm fallin' down through the sky
And it's a tune you can hum
Oh, Broadway aqui vou eu
Mmmmmmmmm
Eu permanecerei o mesmo
Ou vou mudar um pouco?
Vou sentir-me partido ou totalmente completo?
Vou manter o meu nome quando for o maior, o maior êxito?
Ou vou misturar-me com o resto da rua
As pessoas estão a apontar
Aposto que nunca iriam adivinhar.
Que o Santo que estão ungindo
Tem medo da confusão
Mas apesar de o Temer
Estou a jogar todas as minhas cartas…
Querida, vais ouvir quando lhes der Os meus cumprimentos.
I'm fallin ' baby
Através do céu, através do céu
Agora estou a cair, querida através do céu
It's my callin', baby
Não chores, não chores
And i'm fallin' down through the sky
E recuso-me a ficar dormente
Oh, Broadway aqui vou eu
Broadway, aqui vou eu
Broadway, aqui vou eu
Oh, Broadway, Broadway, aqui vou eu
Aqui vou eu!
E a última coisa que ouço
À medida que o impacto se aproxima
É um grito ou uma alegria?
Bem, esquece, nunca vou descobrir.
'Cause Broadway I am here