Silver Condor — It's Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Over" de Silver Condor.
Letra
You stuck a knife
Into this heart of mine
I was too blind to see
What you were doing to me
You didn’t have the right
To treat me like you did
Now you’re paying the price
'Cause you’re saying you want me back again
Wanna say it once
Gotta say it twice
Gonna say it over and over
It’s over
Woman, can’t you see
This man’s got to be free
You should’ve known from the start
This would happen if you messed with my heart
There ain’t no reason to cry
Go find some other guy
'Cause you better get used to livin' alone
'Cause I don’t want you no more
Gonna say it once
Gotta say it twice
Gonna say it over and over
It’s over
Gonna say it over and over
It’s over
Honey, don’t get me wrong
It’s not that I’m that strong
I got a taste of freedom
And I love the way it feels
Wanna say it once
Gotta say it twice
Gonna say it over and over
It’s over
Gonna say it over and over
It’s over
Gonna say it over and over
It’s over
It’s over, it’s all over
It’s over, it’s all over, yeah
Tradução da letra
Espetaste uma faca.
Neste meu coração
Estava demasiado cego para ver.
O que me estavas a fazer
Não tinhas o direito
Para me tratar como tu me trataste
Agora estás a pagar o preço
Porque estás a dizer que me queres de volta outra vez
Quero dizê-lo uma vez
Tenho de o dizer duas vezes.
Vou dizê-lo vezes sem conta
Acabou.
Mulher, não vês?
Este homem tem de ser livre.
Devias saber desde o início.
Isto aconteceria se mexesses com o meu coração.
Não há razão para chorar
Vai procurar outro tipo.
Porque é melhor habituares-te a viver sozinho
Porque não te quero mais
Vou dizê-lo uma vez.
Tenho de o dizer duas vezes.
Vou dizê-lo vezes sem conta
Acabou.
Vou dizê-lo vezes sem conta
Acabou.
Querida, não me interpretes mal.
Não é que eu seja assim tão forte.
Tenho um gosto pela liberdade
E adoro a sensação
Quero dizê-lo uma vez
Tenho de o dizer duas vezes.
Vou dizê-lo vezes sem conta
Acabou.
Vou dizê-lo vezes sem conta
Acabou.
Vou dizê-lo vezes sem conta
Acabou.
Acabou-se, acabou-se
Acabou-se, acabou-se, sim