Silver — Stillborn Too Late '78 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stillborn Too Late '78" de Silver.
Letra
Last year I turned 27
Motionless, sick and tired, tilted downward like a dying bird
I’m getting cold and tortured in this figth
My blood’s running cold
Ever since '78 there’s been a foreign devil in me
Yes indeed, I’ve heard him talking to me
It’s a black academy, a dark havoc
Oh! My wounded soul is bleeding
Oh! Face it!
Stop this bloody handshake
Face your bleeding heartache
It’s just flesh and blood
Oh, I’m scared of the darkness and allergic to the light
So I’m never gonna leave this world with style
I’m gonna die like a rat here, run into the bushes
It’s a holy war
And I’m lost in this darkness
Thrown into the ocean
Swimming in circles under the ice
What am I gonna do when you leave me in the water?
This lamb can’t swim, no
Oh! Face it!
Stop this bloody handshake
Face your bleeding heartache
It’s just dead skin
Leave me alone, I can’t stand this no more
There’s a hell of a row inside me
Where did this come from? What’s it’s purpose?
Whos gonna save me from myself?
Tradução da letra
No ano passado fiz 27 anos.
Imóvel, doente e cansado, inclinado para baixo como um pássaro moribundo
Estou a ficar com frio e a ser torturado nesta figo.
O meu sangue está a ficar frio.
Desde 1978 que há um demónio Estrangeiro em mim.
Sim, de facto, ouvi-o a falar comigo.
É uma academia negra, um caos escuro.
Oh! A minha alma ferida está a sangrar.
Oh! Admite!
Pára com este aperto de mão sangrento.
Enfrenta a tua dor de coração.
É só carne e osso.
Tenho medo da escuridão e sou alérgico à luz.
Por isso nunca vou deixar este mundo com estilo
Vou morrer como um rato aqui, correr para os arbustos
É uma guerra santa.
E estou perdido nesta escuridão
Atirado para o oceano
Nadando em círculos sob o gelo
O que vou fazer quando me deixares na água?
Este cordeiro não sabe nadar, não
Oh! Admite!
Pára com este aperto de mão sangrento.
Enfrenta a tua dor de coração.
É só pele morta.
Deixa-me em paz, não aguento mais isto.
Há uma grande fila dentro de mim.
De onde veio isto? Qual é o propósito?
Quem me vai salvar de mim?