Silvana Di Lorenzo — El Progreso letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "El Progreso" de Silvana Di Lorenzo.

Letra

I’ve been here way too long just sitting like a stone…
I tried not to complain but its driving me insane…
Some say that life is free, tell me if you agree… Tell me…
This new society is slowly killing me… Help me…
Im not a prisoner… can someone get me out of here
Not a prisoner, I gotta get away from here…
I got nothing left to say I got nobody to blame
It’s time for me to move or nothings gonna change…
Too much words too much reasons too much problems no solution
Time for us to move or nothings gonna change…
I’m not a prisoner…

Tradução da letra

Estou aqui há muito tempo sentado como uma pedra.…
Tentei não me queixar, mas isso enlouqueceu-me.…
Alguns dizem que a vida é livre, diz - me se concordas... diz-me…
Esta nova sociedade está a matar-me lentamente.…
Não sou um prisioneiro. alguém me pode tirar daqui?
Não sou um prisioneiro, tenho de sair daqui.…
Não tenho mais nada para dizer Não tenho ninguém para culpar
Está na hora de me mudar ou nada vai mudar.…
Demasiadas palavras demasiadas razões demasiadas dificuldades nenhuma solução
Está na hora de nos mexermos ou nada vai mudar.…
Não sou um prisioneiro.…