Silmarils — Karma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Karma" de Silmarils.
Letra
Je suis l'éponge, le buvard, un alcoolique unanime
Un être à part aux frontières de la débine
La marque de mon sceau et dans tous les bars
J’suis le roi des poivrons, il parait même que je suis vicelard
J’essaie de changer, d’arrêter la déglingue
Pas ma faute, c’est cette bouteille qui me fait du gringue
Pur malt ou pur meuf, meilleur à 16 ans
Le show business a fait de moi un endurant
Life is so beautiful and I say that I wanna die
Je travaille mon karma
J’suis l'épave, la redave, multinationale du vice
Vision d’cauchemar, j’martirise les packs de 6
Je bois donc je fuis, parfois j’bedave aussi
Plus fort qu’O.J. pour dégoter des alibis
J’essaie de changer, d’arrêter la déglingue
Pas ma faute, c’est cette bouteille qui me fait du gringue
Pur malt ou pur meuf, meilleur à 16 ans
Le show business a fait de moi un endurant
Life is so beautiful and I say that I wanna die
Je travaile mon karma
Quand je n’veux plus sortir, on me traine
Quand je peux plus boire, je pique du zen
Je marche dans les traces de JOHNNY
La nuque longue et le teint jauni Je fuis la pression, le trac Les coups de
jarnaque
Média control me rend insomniaque
Le biz m'épuise, on s’fait tous la bise
Les vrais rebelles se battent et se parfument au primitisme
Life it’s so beautiful and I say that Idon’t wanna die
Je travaille mon karma
Je travaille mon karma…
Avec le football club Lissois…
Tradução da letra
Eu sou a esponja, a mancha, um alcoólico unânime
Um ser separado nas fronteiras de Debin
A marca do meu selo e em cada bar
Sou o rei dos pimentos, até parece que sou o vicelard.
Estou a tentar mudar, para parar o deglingue.
Não é culpa minha, é a garrafa que me faz gringue.
Puro malte ou Pinto, melhor aos 16 anos
O mundo do espectáculo fez de mim um homem duradouro.
A vida é tão bonita e eu digo que quero morrer
Trabalho no meu karma.
Eu sou o naufrágio, o redave, vice multinacional
Visão de pesadelo, eu martirizo os packs de 6
Eu bebo, por isso fujo, às vezes também durmo
Mais forte que o OJ para arranjar álibis.
Estou a tentar mudar, para parar o deglingue.
Não é culpa minha, é a garrafa que me faz gringue.
Puro malte ou Pinto, melhor aos 16 anos
O mundo do espectáculo fez de mim um homem duradouro.
A vida é tão bonita e eu digo que quero morrer
Trabalho no meu karma.
Quando não quero sair, sou arrastado.
Quando não posso beber, mordo o zen.
Eu sigo os passos do JOHNNY
A nuca longa e a pele amarelada eu fujo da pressão, o choque os golpes
Jarna
O controlo dos Media Faz-me insónias.
O negócio esgota - me, todos nos beijamos
Os verdadeiros rebeldes lutam e perfumam-se com primitividade.
A vida é tão bonita e eu digo que não quero morrer
Trabalho no meu karma.
Trabalho no meu karma.…
Com o clube de futebol lissois…