Silmarils — I Try letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Try" de Silmarils.
Letra
On me dit qu’il est un peu tôt pour n’avoir plus la force
Qu’il me faut garder l'énergie pour l’heure de la riposte
Qu’il n’est pas tout à fait temps de poser les questions
Qu’il est mal venu de douter en pleine ascension.
Passer de plus en plus de temps à regarder derrière.
Etre enfin ce qu’on rêvait d’etre et puis se foutre en l’air.
Recommencer ailleurs et un plus maigre bastion.
Être la personne dont personne ne pourra dire le nom.
À force de vouloir sans cesse gravir de plus hautes cimes
À n’jamais savoir s’accorder de baisse de régime
Perdre le goût de tout si un jour l’action s’arrête
Les doutent se répètent, me demande de choisir entre eux
Et une balle dans la tête, je choisirais la poudre.
I try, I try I try not to think when I walk by.
Et l’on se pressera pour enfin décrocher un rôle
Être un acteur des derniers temps y aller de sa prose.
Asséner de quelques mots choisis, témoigner de la fin
À la memoire d’un homme aigri, à la santé des siens
Le temps d’une union parfaite, harmonie surfaite
Laissons dans le trou, ce qui passe nous enchaîne
Et reprenons la course.
Tradução da letra
Disseram - me que é um pouco cedo para perder a força.
Que eu tenho que manter a energia para a hora da resposta
Que ainda não é altura de fazer as perguntas
Que é errado duvidar em plena ascensão.
Passa cada vez mais tempo a olhar para trás.
Finalmente, ser o que sonhávamos ser e depois estragar tudo.
Começar de novo em outro lugar e um bastião mais inclinado.
Ser a pessoa cujo nome ninguém poderá dizer.
Por causa do desejo constante de subir picos mais altos
Nunca sei como afinar a dieta
Perder o gosto de tudo se um dia a acção parar
Duvida que eles repitam, Pede-me para escolher entre eles
E uma bala na cabeça, eu escolheria o pó.
Tento, tento não pensar quando passo.
E vamos nos apressar para finalmente ter um papel
Ser um actor dos últimos tempos sai da sua prosa.
Aprovação de algumas palavras escolhidas, testemunho do fim
À memória de um homem amargo, à saúde dos seus
O tempo de uma união perfeita, harmonia sobrecarregada
Vamos para o buraco, o que passa acorrenta-nos.
E vamos voltar à corrida.