Silly — Schlaflied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schlaflied" de Silly.
Letra
Laß den Kopf ruhig hängen
laß den Tränen ihren Lauf
es wird dir nichts geschehen
ich passe auf dich auf
Laß die Bomben ticken
laß die Wölfe heuln
sie werden dich nicht finden
hier kannst du wehrlos sein
Ref.:
Schlaf, schlaf — sei brav und schlaf
du wirst sehn, wie gut das tut
schlaf, schlaf mein Prinz — sei brav und schlaf
über Nacht wird alles gut.
Komm, mein müder Krieger
gib mir deinen Mund
in den kühlen Kissen
mach ich dich gesund
Morgen bist du wieder
bärenstark und schön
dann wirst du mich verlassen
und deiner Wege gehn
Ref.:
Einmal werd ich nach dir rufen
in so einer eisgrauen Nacht
dann komm und tau mir die Seele auf
und gib mir von deiner Kraft
Ref.:
Tradução da letra
Deixa a cabeça pendurada calmamente
deixa as lágrimas correrem o seu curso
não te vai acontecer nada.
Eu tomo conta de TI.
Deixa as bombas funcionar.
deixa os lobos uivarem.
eles não te encontrarão
aqui você pode estar indefeso
Referência.:
Durma, durma - seja bom e durma
vais ver como isso funciona.
durma, durma meu príncipe - seja bom e durma
da noite para o dia vai correr tudo bem.
Vem, meu guerreiro cansado.
dá-me a tua boca.
nas almofadas frescas
Vou fazer-te saudável.
Amanhã vais voltar.
forte e bela
então vais deixar-me.
and go your ways
Referência.:
Uma vez chamarei por ti
numa noite tão enegrecida
então vem e descongela a minha alma
e dá - me a tua força
Referência.: