Silly — Paradiesvögel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradiesvögel" de Silly.
Letra
Er ist nur mal kurz durch mein Zimmer geflogen
da wurden die Poster blaß.
Da wußt ich, die haben schon immer gelogen
und gab sie dem Ofen zum Fraß.
Ich zeigte ihm meine heimliche Liebe
da hat er mich ausgelacht.
Und ist selber auch nicht bei mir geblieben
in dieser kaputten Nacht
Paradiesvögel fängt man nicht ein.
Paradiesvögel fliegen dir zu von ganz allein.
Paradiesvögel sperrt man nicht ein.
Sie brauchen den Himmel ganz ein Stück ist zu klein
Er hat meine Freunde gesehn
und grinste mich an
Da wußt ich, wenn die Winde sich drehn,
ich alle vergessen kann
Ich habe ihn durch mein Traumreich geführt,
er ging umher fremd und kühl.
Und er hat keine Hand gerührt,
als es in Scherben fiel
Paradiesvögel…
Ich frag nicht mehr:
Wo kam er her, wo ging er hin.
Und fragt mich heut irgendwer
was ich fürn Vogel bin
Paradiesvögel…
Tradução da letra
Ele voou brevemente pelo meu quarto.
os cartazes ficaram pálidos.
Desde que eu soube, eles sempre mentiram.
e deu-as ao forno para comer.
Mostrei-lhe o meu amor secreto.
desde que ele se riu de mim.
E não ficou comigo
nesta noite quebrada
As aves do paraíso não são apanhadas.
Os pássaros do Paraíso voam para ti sozinhos.
As aves do paraíso não estão presas.
Você precisa do céu um pouco é muito pequeno
Ele viu os meus amigos.
e sorriu para mim
Desde que eu soube quando os ventos viraram,
Posso esquecer tudo
Guiei-o através do meu reino de sonho.,
ele andava por aí estranho e fixe.
E ele não tocou numa mão,
quando caiu em estilhaços
Ave do paraíso…
Já não pergunto.:
De onde é que ele veio, para onde foi?
E pergunta-me hoje.
what I am for bird
Ave do paraíso…