Silly — Nester der Nacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nester der Nacht" de Silly.
Letra
Ich bin so schön, bist du bei mir,
du bist mein Lebenselixier.
Dein weicher Mund macht mich gesund,
er trinkt mich leer bis auf den Grund.
Die Kulissen der Welt um uns rum
sinken wie Wände aus Pappmache um.
Und aus den Nestern der Nacht wunderbar
steigen dir sieben Sonnen ins Haar.
Deine kosmetische Kanüle
dringt mir ins Fleisch, in die Gefühle.
Frag lieber nicht, wie es mir geht,
bist du bei mir, ist alles, alles zu spät.
Ich bin so schön, bist du bei mir,
all meine Wünsche erfüll'n sich an dir.
Wir hab' n den Fluss der Gier uns gestaut,
hinunter bis an die tiefste Haut.
Und kaum, das wir uns, bleich von Verlangen
mit zitternden Armen und Beinen umfangen
zerschwimmen die Grenzen, sinke ich hin.
Dein Fleisch, dein Blut, dein Weib, das ich bin.
Deine kosmetische Kanüle
dringt mir ins Fleisch, in die Gefühle.
Frag lieber nicht, wie es mir geht,
bist du bei mir, ist alles, alles zu spät.
Deine kosmetische Kanüle
macht, das ich außer dir nichts fühle.
Und hebe ab und fühl' mich oberaffengeil
und engelsgleich,
und schwebe heim, heim, heim in unser Reich.
Tradução da letra
Sou tão bonita, estás comigo?,
és o meu elixir da vida.
A tua boca macia deixa-me saudável.,
ele bebe-me até ao chão.
A paisagem do mundo à nossa volta
afunde-se como paredes de papel.
E dos ninhos da noite-maravilhoso
Sete Sóis sobem no teu cabelo.
A sua agulha cosmética
penetra a minha carne, os meus sentimentos.
Não me perguntes como me sinto,
se estás comigo, É tarde demais.
Sou tão bonita, estás comigo?,
todos os meus desejos são cumpridos em ti.
Represámos o rio da ganância,
até à pele mais profunda.
E dificilmente nós mesmos, pálidos de desejo
abraçados com braços e pernas trémulos
quando os limites são quebrados, eu afundo-me.
A tua carne, o teu sangue, a tua mulher que eu sou.
A sua agulha cosmética
penetra a minha carne, os meus sentimentos.
Não me perguntes como me sinto,
se estás comigo, É tarde demais.
A sua agulha cosmética
poder que não sinto nada além de TI.
E levantar e sentir-me excitado
e um anjo,
e flutuar para casa, para casa, para o nosso Reino.