Silly — Menschenland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Menschenland" de Silly.
Letra
Warum bin ich nur so allein
in diesem Menschenhaus.
Das brodelt wie ein Bienenfass
und hastet rein und raus.
Bleib doch bitte steh’n, den Moment.
Will doch nur mal seh’n, wer da rennt.
Will doch gar nicht rein in dein Nest.
Nur so mal reden.
Warum bin ich nur so allein
in dieser Menschenstadt.
Die über Tag wild um sich schlägt
und nachts kein Ufer hat.
Pünktlich kommt der Schlaf,
totengleich
sinken Mensch und Tier in den Teich,
der die Stadt umspült
grau und kühl
bis an die Dächer.
Warum bin ich nur so allein
in diesem Menschenland.
Die Wünsche, die ich in mir trag',
die stürzen über'n Rand.
Schlägt der Wind sie mir vom Gesicht,
finden sie ein Ohr oder nicht?
Ich hab' doch keine Wahl,
muss doch hier
'neA ntwort haben.
Tradução da letra
Porque estou tão só?
nesta casa humana.
Está a borbulhar como uma colmeia
e corre para dentro e para fora.
Por favor, fique quieto, o momento.
Só quero ver quem está a fugir.
Não quero entrar no teu ninho.
Fala assim.
Porque estou tão só?
nesta cidade de pessoas.
Que bate loucamente durante o dia
e à noite não há margem.
O sono chega a horas,
cadaVer
afundar o homem e o animal no lago,
que lava a cidade
cinzento e fresco
até aos telhados.
Porque estou tão só?
nesta terra humana.
Os desejos que carrego em mim,
eles caem sobre a borda.
O vento sopra na minha cara,
consegues encontrar uma orelha ou não?
Não tenho escolha.,
deve estar aqui.
a resposta de neA tem.