Silly — Landekreuz auf meiner Seele letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Landekreuz auf meiner Seele" de Silly.
Letra
Auf dem gefleckten Spiegel seh ich
Nur noch’n Satz von deiner Hand
Im Schrank nur’n leerer Bügel ich
Stecke das verdammte Haus in Brand
Am Hafen kichern schon die Huren
Sie wissen ich hab dich verlorn
Ich werfe mich in deine Spuren
Und folge dir dazu bin ich geborn
Das Landekreuz auf meiner SeeleIst noch immer frei für dich
Und wenn dein Tank wieder leer ist
Dreh ab und rufe mich
Ich tröste Frauen die du verlassen
Füttre Kinder die du gemacht hast
Zahl deine Raten an die Kassen
Ich schlafe mit dem Killer der dich jagt
Das Landekreuz…
Im letzten Haus auf Erden steh' ich
Todmüde zuckt mein Herz in meiner Hand
Auf dem gefleckten Spiegel seh ich
Dann doch noch diesen Satz von deiner Hand
Das Landekreuz…
Tradução da letra
No espelho manchado vejo
Só mais uma frase da tua mão
No armário só com o cabo vazio.
Incendiar a merda da casa
As prostitutas já estão a rir-se no Porto.
Sabes que te perdi.
Atiro-me para os teus rastos.
E seguir - te até isto eu nasci
A Cruz de aterragem no meu Espírito marinho ainda está livre para ti.
E quando o teu tanque estiver vazio outra vez
Desliga e liga-me.
Eu conforto as mulheres que você deixa
Alimenta as crianças que criaste
Paga as prestações ao caixa.
Durmo com o assassino que te persegue.
A Cruz De Aterragem…
Na última casa na terra eu estou
O cansaço morto treme o meu coração na minha mão
No espelho manchado vejo
Então esta frase da tua mão
A Cruz De Aterragem…