Silly — Flut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flut" de Silly.
Letra
Unsre Liebe hat das Spiel verlor’n
Wir sind im Glasbeton erfror’n
Wir haben viel zu schnell gelernt, wies läuft
Die schwächsten Kätzchen, werden ersäuft
Der Himmel weint, er trauert um sein blau
Die Radios dudeln Popmusik im Stau
Der Herrgott flucht, es regnet Gift
Der General bleibt Optimist
Flut, bitte komm, Flut
Kühl mich, spül mir das Salz von der Haut
Flut, bitte komm, Flut
Nimm mich mit, trag mich hier raus
Der Luxuskahn ist ausgebucht
Die Passagiere sind gut betucht
Wir bringen uns in Sicherheit
Der Rest kann zusehn wo er bleibt
Flut, bitte komm, Flut…
Dicht daneben ist auch vorbei
Mein Reisepass macht mich nicht frei
Das einzige was mir noch droht
Ist ein Leben, noch so ein Leben
Nach dem Tod…
Flut, bitte komm, Flut…
Tradução da letra
O nosso amor perdeu o jogo
Estamos congelados em betão de vidro
Aprendemos depressa demais a correr.
Os gatinhos mais fracos são afogados.
O céu chora, chora o seu Azul
Os rádios estão a tocar música pop em engarrafamentos.
O Senhor Deus foge, chove veneno
O general continua otimista
Flood, por favor vem, flood
Esfriar-me, enxaguar o sal da minha pele
Flood, por favor vem, flood
Leva-me contigo, leva-me daqui para fora.
A barcaça de luxo está totalmente reservada
Os passageiros são bem atendidos
Nós nos colocamos em segurança
O resto pode ver onde ele fica.
Flood, por favor vem, flood…
Perto dele também acabou
O meu passaporte não me liberta.
A única coisa que ainda me ameaça
É uma vida, ainda assim uma vida
Após a morte…
Flood, por favor vem, flood…