Silly — Ein Gespenst geht um letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Gespenst geht um" de Silly.
Letra
Der dumme August liest die Zeitung vor.
Er lächelt weise und bestellt Kakao.
Lola dreht den Korken aus dem Ohr
Die Tränen, die sie weint, sind echt und blau.
Der Tiger mit der Zahnprothese
Duckt sich wie zum Sprung.
Die Ballerina mit der Glatze
Schminkt sich wieder jung.
Es geht ein Gespenst
In der Mitropa um.
Es spukt
Auf dem Friedhof der Träume.
Der dumme August liest die Zeitung aus
Und baut sich ein Flugzeug draus.
Der müde Flowerpowerhippie
Übt jetzt Balalaika.
Der entlassne Zirkusclown
Träumt nicht mehr von Jamaica.
Es geht ein Gespenst
In der Mitropa um.
Es spukt
Auf dem Friedhof der Träume.
Es geht ein Gespenst
In der Mitropa um.
Es grünen die scheintoten Bäume.
Kräht der Hahn auf dem Mist,
Ändert sich das wetter oder bleibt, wie’s ist.
Der liebe Gott hat sich lange verpißt,
weil für ihn hier nix mehr zu machen ist.
Es geht ein Gespenst
In der Mitropa um.
Es spukt
Auf dem Friedhof der Träume.
Tradução da letra
O estúpido do August lê o jornal.
Ele sorri sabiamente e pede chocolate quente.
Lola tira a rolha da orelha
As lágrimas que ela chora são reais e azuis.
O tigre com a dentadura
Patos como se saltassem.
A bailarina com a cabeça careca
Faz as pazes outra vez.
Lá se vai um fantasma
Na Mitropa.
Assombra
No Cemitério dos sonhos.
O estúpido do August lê o jornal.
E constrói um avião a partir dele.
O hippie do poder das flores cansado
Agora pratica Balalaika.
O palhaço do circo dispensado
Já não sonha com a Jamaica.
Lá se vai um fantasma
Na Mitropa.
Assombra
No Cemitério dos sonhos.
Lá se vai um fantasma
Na Mitropa.
As árvores aparentemente mortas são verdes.
Crow the cock on the crap,
Se o tempo mudar ou ficar como está.
O querido Deus há muito que está chateado.,
porque não há mais nada a fazer por ele aqui.
Lá se vai um fantasma
Na Mitropa.
Assombra
No Cemitério dos sonhos.