Silly — Über ihr taute das Eis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Über ihr taute das Eis" de Silly.
Letra
Zwei Finger dick schwamm noch Eis auf’m See
Sie stand am Ufer und fror schon nicht mehr
Redete leis mit den schlafenden Fischen
Und zauberte sich eine Brücke her
Und ging über ihre Brücke so leicht
Und flüsterte: Tu mir bitte nicht weh
Und sank in unendlich weiche Arme
Zwei Finger dick brach das Eis auf’m See
Erfroren zwischen den Menschen
Wurde ihr wieder so heiß
Als sie hinab zu den Fischen sank
Und über ihr taute das Eis
Sie suchten nach ihr mit Stange und Netz
Sie schleiften Anker über den Grund
Und zogen ein totes Stück Mensch aus’m See
Bestaunten noch ihren lächelnden Mund
Und hakten sie ab und gruben sie ein
Die Ordnung war wieder hergestellt
Wo kommen wir hin, wenn die Leute lächeln
Hinter den Grenzen unserer Welt!
Über ihr taute das Eis
Über ihr taute das Eis
Zwei Finger dick schwimmt noch Eis auf’m See
Ich steh' am Ufer und frier schon nicht mehr
Wozu rede ich mit den schlafenden Fischen
Und wünsche mir eine Brücke her?
Über ihr taute das Eis
Über ihr taute das Eis
Erfroren zwischen den Menschen
Wurde ihr wieder so heiß
Als sie hinab zu den Fischen sank
Und über ihr taute das Eis
Über ihr taute das Eis
Über ihr taute das Eis
Tradução da letra
Dois dedos de espessura ainda esponja gelo no lago
Ela ficou na costa e não congelou mais.
Falava baixinho aos peixes adormecidos
E invocou uma ponte
E passou por cima da ponte tão facilmente
E sussurrou: por favor, não me magoe
E afundou em braços infinitamente macios
Dois dedos de espessura quebraram o gelo no lago
Congelado entre pessoas
Ela estava tão quente outra vez
Enquanto ela afundava até ao peixe
E por cima dela o gelo descongelou
Procuraram-na com o Rod e a net.
Eles arrastaram âncora sobre o chão
E tirou um homem morto do lago.
Ainda maravilhada com a sua boca sorridente
E expulsou - os e desenterrou-os
A ordem foi restaurada
Para onde vamos quando as pessoas sorriem
Para além das fronteiras do nosso mundo!
O gelo derreteu por cima dela.
O gelo derreteu por cima dela.
Dois dedos de espessura ainda flutua gelo no lago
Estou na costa e já não estou a congelar.
Porque estou a falar com o peixe adormecido?
E deseja-me uma ponte?
O gelo derreteu por cima dela.
O gelo derreteu por cima dela.
Congelado entre pessoas
Ela estava tão quente outra vez
Enquanto ela afundava até ao peixe
E por cima dela o gelo descongelou
O gelo derreteu por cima dela.
O gelo derreteu por cima dela.