Silla — Marlboro Mann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marlboro Mann" de Silla.
Letra
Guck es hat funktioniert,
der Nixkönner is' Superstar.
Meine Fans sind verrückter als der KuKluxKlan.
Rede nicht von Cash, zeig mir deine Breitreifen.
Und deine überkrassen Bitches, die sich einseifen.
Du bist ein Lügner, ein Opfer, ein Smog…
ein armer Bengel ohne Studio und Job.
Guck mich heut' an, ich bin Nummer 1 in Deutschland,
und bring Deutsch-Rap wieder auf den neusten Stand.
Ich stifte Unruhe, wer von euch kann sich boxen?
Du bist Gee?! Ich komm vorbei mit 20 Ochsen.
Ich mach erst Mukke, seit rappen Geld bringt.
Erst stand ich hinten an, heute bin ich selbst KING!
Ich muss selbst gucken wie ich meine Kohle kriege,
heute Plattenverkäufe, morgen Modelinie.
Ich kipp' den Whiskey, und reit durch die Prärie.
wählt West-Berlin, wählt West-Berlin… yeaaah.
Der Malboro Mann. der Asphalt is die Wüste.
Wein nun in der Stadt, duck dich wenn ich schieße.
Für eine Hand voll Euro zieh ich in den Kampf.
Komme was wolle, der Malboro Mann.
Der Malboro Mann, ich bin heute Legende.
Wer weiß, vielleicht is morgen alles schon zu Ende.
Es wird schon werden, man tut was man kann.
Frei wie der Wind, der Malboro Mann.
Es geht B-B-Boggy down Berlin.
Ich steh im Rampenlicht.
ich bin jetzt big in Berlin, und der Anzug sitzt.
Mein Wagen steht jetzt da samt Chauffeur.
Ich führ ein übergeiles Leben, man ich schwör!
Dieser Sound is zu Gangster für dich. Und du?!
Verkaufst dich, damit du Fans dazu kriegs'.
Ich bleib wie ich bin, waghalsig und Street.
Silla tha' Kid, von den Straßen Berlins.
Ich bin härter als du, jeder Bar is krass perfekt.
Ich fass mich kurz, Straßendialekt!
Der Part is gestutzt, das Auto geputzt.
Die Felgen rolln' auf Hochglanz, poliert durch den Schmutz.
Ich hab den Rauch in der Lunge und die Straße in mir.
Ganz egal wie ich mich artikulier'.
Ich kipp' den Whiskey, und reit durch die Prärie.
wählt West-Berlin, wählt West-Berlin… yeaaah.
Der Malboro Mann. der Asphalt is die Wüste.
Wein nun in der Stadt, duck dich wenn ich schieße.
Für eine Hand voll Euro zieh ich in den Kampf.
Komme was wolle, der Malboro Mann.
Der Malboro Mann, ich bin heute Legende.
Wer weiß, vielleicht is morgen alles schon zu Ende.
Es wird schon werden, man tut was man kann.
Frei wie der Wind, der Malboro Mann.
Der Asphalt-Cowboy, man ich fühl mich wie in' Western.
Gestern war okay, wer fängt morgen wieder Stress an?!
Von den Dächern blick ich auf meine Wüste.
Es interessiert kein hier, ob ich mich einsam fühle.
Du bist ein Leben lang auf dich gestellt.
Das is Tempelhof, junge, und nicht Disneyland.
Hier kümmert sich jeder bloß um sein' eigenen Arsch.
Doch kommt es Hart auf Hart, is man für einander da.
Du muss aufpassen wer schneller zielt, sonst gibt es hier
Kugelregen wie in Tel Aviv.
Der Sand um mein' Mund macht das Atmen schwer.
Ein nun in der Stadt, und die Bars sind leer.
Wenn ich den Hut abnehm', blendet mich das Sonnenlicht.
Es ist krass, wie weit ich schon gekommen bin.
Ich kipp' den Whiskey, und reit durch die Prärie.
wählt West-Berlin, wählt West-Berlin… yeaaah.
Der Malboro Mann. der Asphalt is die Wüste.
Wein nun in der Stadt, duck dich wenn ich schieße.
Für eine Hand voll Euro zieh ich in den Kampf.
Komme was wolle, der Malboro Mann.
Der Malboro Mann, ich bin heute Legende.
Wer weiß, vielleicht is morgen alles schon zu Ende.
Es wird schon werden, man tut was man kann.
Frei wie der Wind, der Malboro Mann.
Tradução da letra
Olha, funcionou.,
o Nixkönner é uma superestrela.
Os meus fãs são mais loucos que o clã Kuklux.
Não fales de dinheiro, Mostra-me os teus pneus.
E as tuas cabras arrogantes A ensaboarem-se.
És uma mentirosa, uma vítima, uma fumaça.…
um pobre rapaz sem um estúdio e um emprego.
Olha para mim Hoje, sou o número 1 na Alemanha.,
e põe o rap alemão em dia outra vez.
Eu agito agitação, qual de vocês consegue encaixotar-se?
És o Gee?! Apareço com 20 Bois.
Eu faço Mukke primeiro, já que Rap traz dinheiro.
Primeiro fiquei lá atrás, hoje eu próprio sou rei!
Tenho de ver com os meus próprios olhos como consigo o meu dinheiro.,
Hoje vendas recorde, amanhã linha de moda.
Eu tiro o uísque e cavalgo pela pradaria.
votem em Berlim Ocidental, votem em Berlim Ocidental ... sim.
O Homem De Malboro. o asfalto é o deserto.
Vinho agora na cidade, pato quando eu atirar.
Por um punhado de Euros vou para a batalha.
Aconteça o que acontecer, O Homem de Malboro.
O homem de Malboro, sou uma lenda hoje.
Quem sabe, talvez tudo acabe amanhã.
Vai ser, faz o que puderes.
Livre como o vento, O Homem de Malboro.
Fica B-B-Boggy em Berlim.
Estou no centro das atenções.
Agora sou grande em Berlim, e o fato está sentado.
O meu carro está lá com um motorista.
Tenho uma vida super excitada, meu, juro!
Este som é demasiado Gangster para ti. E tu?!
Vende - te para conseguires fãs.
Fico como sou, o Demolidor e a rua.
Silla tha ' Kid, das ruas de Berlim.
Sou mais forte do que tu, todos os bares são grosseiramente perfeitos.
Serei breve, dialecto de rua!
A peça está aparada, o carro limpo.
As rodas rolam para um alto brilho, polido pela sujidade.
Tenho o fumo nos pulmões e a estrada dentro de mim.
Não importa como me articule.
Eu tiro o uísque e cavalgo pela pradaria.
votem em Berlim Ocidental, votem em Berlim Ocidental ... sim.
O Homem De Malboro. o asfalto é o deserto.
Vinho agora na cidade, pato quando eu atirar.
Por um punhado de Euros vou para a batalha.
Aconteça o que acontecer, O Homem de Malboro.
O homem de Malboro, sou uma lenda hoje.
Quem sabe, talvez tudo acabe amanhã.
Vai ser, faz o que puderes.
Livre como o vento, O Homem de Malboro.
O Cowboy do asfalto, meu, apetece-me em Western.
Ontem foi bom, quem começa o Stress outra vez amanhã?!
Dos telhados, olho para o meu deserto.
Ninguém aqui quer saber se me sinto só.
Estás por tua conta durante toda a vida.
Isto é Tempelhof, rapaz, e não a Disneylândia.
Aqui todos se preocupam com o próprio rabo.
Mas quando se trata de difícil, vocês estão lá um para o outro.
Você tem que ter cuidado quem aponta mais rápido, caso contrário há aqui
Chuva de bola como em Tel Aviv.
A areia à volta da minha boca dificulta a respiração.
Um na cidade e os bares estão vazios.
Quando tiro o chapéu, a luz do sol deslumbra-me.
É grosseiro o quão longe cheguei.
Eu tiro o uísque e cavalgo pela pradaria.
votem em Berlim Ocidental, votem em Berlim Ocidental ... sim.
O Homem De Malboro. o asfalto é o deserto.
Vinho agora na cidade, pato quando eu atirar.
Por um punhado de Euros vou para a batalha.
Aconteça o que acontecer, O Homem de Malboro.
O homem de Malboro, sou uma lenda hoje.
Quem sabe, talvez tudo acabe amanhã.
Vai ser, faz o que puderes.
Livre como o vento, O Homem de Malboro.