Silla — Jeder Tag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeder Tag" de Silla.
Letra
Wenn jeder Tag sowie heute wär
Dann hät ich gar keine Sorgen mehr
Ich wache auf, Guten Morgen Berlin
Wer hat gesagt du siehst nicht gut aus
Ich fühl mich praktisch wie im Urlaub
Ich geb Gas wärend ich die Sorgen einfach stehen lass
Und vergesse, was ich in den letzten Wochen so erlebt hab
Ich seh grad, die Bräute laufen heute im Bikini rum
Die Melodie des Sommers tanzt cool mit meinem Tinitus
Keiner der mir folgen kann
Manchmal sitz ich auch auf einem Hügel
Ganz allein, und schau mir einfach nur die Wolken an Der leichte Wind ist kühl
Ich denke an die Zukunft
Dann entwickelt sich in mir ein unbeschreibliches Gefühl
Denn zurzeit geht richtig viel
Meine Songs verbreiten sich wie Viren
Mit dem Mike lauf ich weiter Richtung Ziel
Und ich weiß nicht was passiert
Beef hat keine Bedeutung mehr
Ich hab das Spiel gespielt und mich dann von euch entfernt
Ich zünd den Brand an Zieh den Rauch ein
Und danke Gott für diesen Tag
Denn, wenn jeder Tag sowie heute wär
Wär mein Kopf wieder frei
Und wenn ich schlaf, keine Sorgen mehr
Bis der Morgen erscheint
Wenn jeder Tag sowie heute wär
Wär mein Kopf wieder frei
Denn so ein Tag wie dieser
Wischt den Dreck dunkler Jahre wieder Weg, yeah
Mich interessiert nicht, was alle von mir wollen
Nicht an diesem Tag
Alles kommt jetzt langsam ins rollen
Wie ein Riesenrad
Vieles habe ich nur meinen Leuten zu verdanken
Meinen Freunden und Verwandten
Die bis heute zu mir standen
Das ist einfach was ich denk
Ich übertreib nicht
Ihr macht unbeschreibliche Momente unbeschreiblich
Ihr kennt meine Macken und wisst wie man mich handhabt
Ihr habt auf mich aufgepasst
Dafür bin ich dankbar
Ihr wart für mich da Als mir dieses Leben hier mal irgendwann den Rücken kehrte
Als ich nicht klar kam und mir jeder für verrückt erklärte
Stück für Stück entfernte ich mich von den Leuten
Die mein Business ficken wollten
Weil mein Business nicht nur mich ernährte
Wir lagen viel zu lang im Dreck unter Tagen
Mit diesem Song verschwindet all der Dreck dunkler Jahre
Ich zünd den Brand an Zieh den Rauch ein
Und danke Gott für diesen Tag
Denn, wenn jeder Tag sowie heute wär
Wär mein Kopf wieder frei
Und wenn ich schlaf, keine Sorgen mehr
Bis der Morgen erscheint
Wenn jeder Tag sowie heute wär
Wär mein Kopf wieder frei
Denn so ein Tag wie dieser
Wischt den Dreck dunkler Jahre wieder Weg, yeah
Und dieser Nebel vor den Augen
Sieht wie ein Regenbogen aus
Deine Freunde kommen und setzen sich zu mir
Ich bless den Joint
Wir ergänzen uns zu Viert
Denn mich interessiert grad weder Raum noch Zeit
Ich spühre meine Seele grad befreit
Ich zieh den Rauch ein
Und danke Gott für diesen Tag
Denn, wenn jeder Tag sowie heute wär
Wär mein Kopf wieder frei
Und wenn ich schlaf, keine Sorgen mehr
Bis der Morgen erscheint
Wenn jeder Tag sowie heute wär
Wär mein Kopf wieder frei
Denn so ein Tag wie dieser
Wischt den Dreck dunkler Jahre wieder Weg, yeah
Tradução da letra
Se todos os dias como hoje fossem
Então não tenho mais preocupações.
Eu acordo, Bom Dia Berlim
Quem disse que não estás com bom aspecto?
Sinto-me praticamente como se estivesse de férias.
Eu dou gás enquanto deixo as preocupações subsistirem
E esquecer o que experimentei nas últimas semanas.
Hoje só vejo as noivas a andar de biquíni.
A melodia do verão dança bem com o meu zumbido
Ninguém que me possa seguir
Às vezes sento-me numa colina
Sozinha, e olha para as nuvens, o vento leve é frio.
Estou a pensar no futuro.
Então um sentimento indescritível se desenvolve em mim
Porque há muita coisa a acontecer neste momento.
As minhas canções espalham-se como vírus
Com o microfone eu continuo em direção ao fim
E não sei o que acontece
A carne de bovino já não tem significado.
Joguei o jogo e depois afastei-me de TI.
Eu acendo o fogo atraio o fumo
E graças a Deus por este dia
Porque se todos os dias estivessem tão bem como hoje
Será que a minha cabeça estaria livre outra vez?
E quando eu durmo, não há mais preocupações
Até que a manhã apareça
Se todos os dias como hoje fossem
Será que a minha cabeça estaria livre outra vez?
Porque um dia como este
Limpar a terra dos anos escuros, sim
Não me interessa o que todos querem de mim.
Não neste dia.
Está tudo a começar a rolar agora.
Como uma roda gigante
Devo muito apenas ao meu povo.
Meus amigos e parentes
Que me apoiou até hoje
É o que eu penso.
Não estou a exagerar.
Os teus momentos indescritíveis de indescritível
Conheces as minhas peculiaridades e sabes como lidar comigo
Cuidaste de mim.
Por isso estou grato
Tu apoiaste-me quando esta vida aqui uma vez me virou as costas.
Quando não me dei bem e todos me declararam louca
Pouco a pouco, afastei-me das pessoas.
Quem queria foder o Meu Negócio?
Porque o meu negócio não só me alimentava
Deitamo-nos demasiado tempo na terra debaixo dos dias
Com esta canção toda a sujidade dos anos escuros desaparece
Eu acendo o fogo atraio o fumo
E graças a Deus por este dia
Porque se todos os dias estivessem tão bem como hoje
Será que a minha cabeça estaria livre outra vez?
E quando eu durmo, não há mais preocupações
Até que a manhã apareça
Se todos os dias como hoje fossem
Será que a minha cabeça estaria livre outra vez?
Porque um dia como este
Limpar a terra dos anos escuros, sim
And this fog before your eyes
Parece um arco-íris
Os teus amigos vêm sentar-se comigo.
Eu abençoo o lugar
Complementamo-nos quatro
Porque não estou interessado em espaço ou tempo.
Sinto a minha alma licenciada libertada
Eu puxo o fumo
E graças a Deus por este dia
Porque se todos os dias estivessem tão bem como hoje
Será que a minha cabeça estaria livre outra vez?
E quando eu durmo, não há mais preocupações
Até que a manhã apareça
Se todos os dias como hoje fossem
Será que a minha cabeça estaria livre outra vez?
Porque um dia como este
Limpar a terra dos anos escuros, sim