Silkworm — Wet Firecracker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wet Firecracker" de Silkworm.
Letra
I’m gonna miss your good humor
When you take it back to Wisconsin
Could you leave it here until the end of the year
Or at least until November comes
Someone’s crying in the laundry room
I think she threw up in her boyfriend’s lap
I hear the sound of breaking glass
And it hits me with all the impact of a wet firecracker
I know damn well that I’m sitting on a wet firecracker
I thought you said you never wait for the fun to start
And you never stop when the party ends
So why’d you put the brakes on You’re gonna be late for your own wake
Take that train outta here
Dead to the world but I can’t ignore
What’s been hiding in the hallway trash
Everyone likes to claim innocence
Until the pigs head out the back
I know damn well that I’ll be sleeping on the bathroom floor
It’s red and the fuse is spitting like a wet firecracker
Tradução da letra
Vou sentir falta do teu bom humor.
Quando o levares para Wisconsin
Podes deixá-lo aqui até ao fim do ano?
Ou pelo menos até novembro chegar
Alguém está a chorar na Lavandaria.
Acho que ela vomitou no colo do namorado.
Ouço o som de vidro a partir
E atinge - me com todo o impacto de um foguete molhado.
Sei muito bem que estou sentado num foguete molhado.
Pensei que tinhas dito que nunca esperavas que a diversão começasse.
E nunca paras quando a festa acaba
Então porque é que travaste? vais atrasar-te para o teu próprio velório.
Leva o comboio daqui para fora.
Morto para o mundo mas não posso ignorar
O que tem estado escondido no lixo do corredor
Toda a gente gosta de alegar inocência.
Até os porcos saírem pelas traseiras.
Sei muito bem que vou dormir no chão da casa de banho.
É vermelho e o fusível está a cuspir como um foguete molhado.