Silkworm — Killing My Ass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing My Ass" de Silkworm.
Letra
Here comes a regular and I’m not much of a screamer
But I’ll try to stumble through
I know you haven’t been downtown
Or I’d see a big smile on your face
Any time any place I think like you think
Me and the new big thing are gonna kill everything in sight
We’ll be the crushers of fun and the bringers of doom
Last anchor of news -- it’s a chance to make everyone else lose
After the carnage has rotted away
I see that he’s still clean a smooth running machine
But the bastard can’t dance and I’m an animal
The tragedy is that the bastard and I share blood
Can’t even say that the bad crazy sun made him do it Didn’t make him do anything
The sun’s just a ball that sits in the sky
It’s no excuse 'cause you make it inside
Use it inside until you lose it inside
You’re so sad and lonely
Such a sad-eyed phony
You remove yourself from harm
You’re not really from the farm
Tradução da letra
Aqui vem um cliente habitual e eu não sou muito de gritar
Mas vou tentar tropeçar
Sei que não foste à baixa.
Ou eu veria um grande sorriso na tua cara
Em qualquer altura em qualquer lugar que eu pense como tu pensas
Eu e a nova grande coisa vamos matar tudo o que estiver à vista.
Seremos os esmagadores da diversão e os trazedores da desgraça.
Última âncora de notícias ... é uma oportunidade de fazer todos perderem.
Após a carnificina ter apodrecido
Vejo que ele ainda limpa uma máquina que funciona bem.
Mas o sacana não sabe dançar e eu sou um animal.
A tragédia é que o bastardo e eu partilhamos sangue.
Nem posso dizer que o sol louco o obrigou a fazer isso não o fez fazer nada
O sol é apenas uma bola que se senta no céu
Não é desculpa porque consegues entrar
Usa-o lá dentro até o perderes lá dentro.
És tão triste e solitário
Um falso de olhos tristes.
Você se remove do mal
Não és mesmo da Quinta.