Silkworm — Drag The River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drag The River" de Silkworm.
Letra
Drag the river with a comb that you just bought
For a dollar at the drugstore on the font
If you catch a body falling star, falling star
Is it anybody 'cause those has-beens don’t fall far
Not like a comet shard, not like a bullet shot at a passing car
Planned from the beginning from the very start
An arrow through the middle of the truest of hearts
The night you beat me up, you said it wouldn’t last
And you thought it would sink into the past
But it never could and it never will
I drag the river and I feel it still
That trick sent us into triple overtime and into sudden death
Certain inconsistencies saved us at the net
Like that gentle retardation that I never will forget
I won’t forget, not like the time you let, pass you by Like a comet in the night with its tail shining bright
A poker in the face of a dream pursuing sight
The night you beat me up, you said it wouldn’t last
And you thought it would sink into the past
But it never could and it never will
I drag the river and I feel it still
Salt, sugar, water and grease
Run through the veins of the local police
Wide of the target and short of the mark
Like bears in the corner of a national park
They don’t bark like dogs or howl at the moon like a wolf in the fog
They never move too fast, too far or too soon
The night you beat me up, you said it wouldn’t last
And you thought it would sink into the past
But it never could and it never will
I drag the river and I feel it still
A candy coating on the bitterest pill but I taste it
Tradução da letra
Arrasta o rio com um pente que acabaste de comprar
Por um dólar na farmácia na fonte
Se apanhares um corpo a cair estrela, a cair estrela
É alguém, porque os velhos não caem muito longe?
Não como um fragmento de cometa, não como uma bala disparada num carro que passava.
Planeado desde o início desde o início
Uma seta no meio do mais verdadeiro dos corações
Na noite em que me bateste, disseste que não ia durar.
E pensaste que ia afundar-se no passado
Mas nunca pôde e nunca irá.
Arrastei o rio e ainda o sinto
Esse truque mandou-nos para o triplo prolongamento e para a morte súbita.
Certas inconsistências salvaram-nos na rede.
Como aquele atraso gentil que nunca esquecerei
Não vou esquecer, não como o tempo que deixaste passar por ti como um cometa na noite com a sua cauda brilhante
Um poker em face de um sonho que busca visão
Na noite em que me bateste, disseste que não ia durar.
E pensaste que ia afundar-se no passado
Mas nunca pôde e nunca irá.
Arrastei o rio e ainda o sinto
Sal, açúcar, água e gordura
Corre nas veias da polícia local
Larga do alvo e curta da marca
Como ursos no canto de um parque nacional
Eles não ladram como cães ou uivam na lua como um lobo no nevoeiro
Eles nunca se movem muito rápido, muito longe ou muito cedo
Na noite em que me bateste, disseste que não ia durar.
E pensaste que ia afundar-se no passado
Mas nunca pôde e nunca irá.
Arrastei o rio e ainda o sinto
Uma cobertura de doces na pílula mais amarga, mas eu provo-A.