Silkworm — Cannibal Cannibal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cannibal Cannibal" de Silkworm.
Letra
Hat a sight,
It’s funny, i recall
When i was dying just to see you
Coming down that rocky road
In a tenament
On borrowed time
Lost in the television late at night
It takes a lot of nerve to get up in the morning
You got a lot, you got a lot of nerve
Got it going up to canada
See what your money buys you there
Put that shadow on the run
And all signs point to logic, but that may well be a bust
(cannibal cannibal)
The guilt was overwhelming, but i hid it on the run
(cannibal cannibal)
Well i had a good time
But something must have snapped
I’m at a total loss
It was just too long ago
When your face was a jewel
I used to drink it up Every single chance that i ever got
It takes a lot of nerve to go to bed at night
You got a lot, you got a lot of nerve
Got to go down to california anyway
Shine a light on the better days
Put that shadow on the run
And all signs point to reason, but that’s never any fun
(cannibal cannibal)
The guilt was overwhelming, so i hid it on the run
(cannibal cannibal)
And the headhunters won’t tell you, if those cannibals are slow
(cannibal cannibal)
Something less demanding, yeah, well, oh, you never know
(cannibal cannibal)
Tradução da letra
Hat a sight,
É engraçado, lembro-me.
Quando estava a morrer só para te ver
Descendo por aquela estrada rochosa
Em um tenamento
Tempo emprestado
Perdido na televisão tarde da noite
É preciso muita coragem para acordar de manhã.
Tens muita coragem.
Tenho-o a ir para o Canadá
Vê o que o teu dinheiro Te compra lá.
Põe essa sombra em fuga.
E todos os sinais apontam para a lógica, mas pode ser um fracasso.
(Canibal Canibal cannibal)
A culpa foi esmagadora, mas escondi-a em fuga.
(Canibal Canibal cannibal)
Bem, eu diverti-me.
Mas algo deve ter partido.
Estou completamente perdido.
Foi há muito tempo.
Quando a tua cara era uma jóia
Bebia-o sempre que podia.
É preciso muita coragem para ir para a cama à noite.
Tens muita coragem.
Tenho de ir para a Califórnia.
Ilumine os melhores dias
Põe essa sombra em fuga.
E todos os sinais apontam para a razão, mas isso nunca é divertido.
(Canibal Canibal cannibal)
A culpa era avassaladora, por isso escondi-a em fuga.
(Canibal Canibal cannibal)
E os caçadores de cabeças não te dirão se os canibais forem lentos.
(Canibal Canibal cannibal)
Algo menos exigente, Sim, bem, oh, nunca se sabe
(Canibal Canibal cannibal)