Silkk The Shocker — The Day After letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Day After" de Silkk The Shocker.
Letra
Yo, this for all my people stuck, who ain’t gotta choice, I ain’t forgot
About yall, I’m comin' back for yall uhn huh, never let 'em tell you
What you can &can't do, look I know they tried to tell me Growin' up I never really had much
An if I had it was bad, if I ever had luck
An searchin' tryna come up, tryna get a fast buck
Had so many doors I could of ran into but I past up In tha middle of tha ghetto not knowin' it’s bad
He was gone most of tha time, never really knowin' my dad
Seen death at a young age, learned to expect that
Tell me I was never gonna be nothin', I learn to accept that
I only knew life, never knew death til' my grandmother left here
It was confusion not to see her, just see pictures on tha dresser
All I knew was smiles, I never knew what cryin' was
I only knew tha truth, I never knew what lyin' was
I only knew livin', I never knew what dyin' was
I never knew what a funeral &why everybody was cryin' &hugs
Standin' on tha block all night just tryin' to define love
Growin' up in a place where it really wasn’t designed for us I could of been born son of a queen
Instead I was born son of a maid, forced to leave sons kids wit fiends
Never could undestand why they done these things
Why everybody smile when she there, left they become so mean
Until I gre up &realized there was nobody else
You need help you gotta do it yoself (that's real)
(Erica Foxx)]
There’s always sunshine after tha rain
(Hold on, you gota have faith &be strong)
There’s always happiness after tha pain
(Hold on, just hold on)
After tha saddiness it’s always laughter
(Hold on, just hold on)
No matter how bad it might look todat, it’s always a day after
(Hold on, just hold on)
I know it’s tough, sometimes it might be rough
(Hold on, you gota have faith &be strong)
No matter how bad it looks always keep yo head up
(Hold on, just hold on)
No matter what happen just be strong
(Hold on, just hold on)
I know sometimes it feel like you slippin' but just hold on I had good memories &bad, tryna hold on to tha good
tuck in tha ghetto yall just tryna see past tha hood
Watchin' my mom come home all tired
Picture we livin' check to check &look she just got fired
ryna be strong don’t want tha kids to see her cry
I seen tha reflection thru tha mirror wipin' tears from her eyes
Seen tha lights get cut off, tha water, &plus tha rent due
Must of been some kinda test all tha things we went thru
But I figured they can’t stop what’s meant to be An if it’s real then we’ll make it look eventually
Now look at ya son, now I’m all grown
They said I’d never amount to nothin', look I done proved 'em wrong
(No matter what’s goin' on, you gotta have faith &be strong
No matter what’s goin' on, just hold on, just hold on)
There’s always gonna be sunshine, no matter what happens there’s always
Gon' be a way out I know from experience, hold on, everybody hold on
I’m gonna save all my people uhn huh, uhn huh, uhn huh so hold on yall
Tradução da letra
Isto para toda a minha gente presa, que não tem escolha, não me esqueci.
Quanto a todos, vou voltar por vocês. nunca deixem que eles vos digam.
What you can &can't do, look I know they tryed to tell me Growin' up I never really had much
E se eu tivesse era mau, se alguma vez tivesse sorte
Uma busca Vem cá acima, e não ganha um dólar rápido.
Tinha tantas portas que podia ter encontrado, mas passei no meio do gueto sem saber que era mau.
Ele esteve fora a maior parte do tempo, sem conhecer o meu pai.
Visto a morte em uma idade jovem, aprendi a esperar que
Diz-me que nunca serei nada, aprendi a aceitar isso.
Só conheci a vida, nunca conheci a morte até a minha avó sair daqui.
Foi uma confusão não a ver, só ver fotos na cómoda.
Tudo o que sabia eram sorrisos, nunca soube o que era chorar
Só sabia a verdade, nunca soube o que era mentir
Eu só sabia viver, nunca soube o que era morrer
I never knew what a funeral &why everybody was cryin' &hugs
A noite toda a tentar definir o amor
Crescer num lugar onde não foi feito para nós, podia ter nascido filho de uma rainha.
Em vez disso, nasci filho de uma criada, forçado a deixar filhos filhos filhos filhos loucos
Nunca poderia undestestand por que eles fizeram essas coisas
Porque é que toda a gente sorri quando ela lá está, deixou-se eles tornam-se tão maus
Até que percebi que não havia mais ninguém
Você precisa de ajuda você tem que fazê-lo você mesmo (isso é real)
(Erica Foxx)]
Há sempre sol depois da chuva
(Espera, tens de ter fé e ser forte)
Há sempre felicidade depois da dor
Espera, espera.)
Depois da tristeza é sempre riso
Espera, espera.)
Por muito mau que pareça, é sempre um dia depois.
Espera, espera.)
Eu sei que é difícil, às vezes pode ser difícil.
(Espera, tens de ter fé e ser forte)
Por muito mau que pareça, mantém-te sempre de cabeça erguida.
Espera, espera.)
Aconteça o que acontecer, Sê forte.
Espera, espera.)
Eu sei que às vezes parece que você desliza, mas apenas segure eu tinha boas memórias e ruim, tryna segurar o bom
metam-se no gueto e não vejam para além do capô
A ver a minha mãe chegar a casa cansada
Picture we livin ' check to check & look she just got fired
ryna seja forte não quero que as crianças a vejam chorar
Eu vi o reflexo através do espelho limpando lágrimas dos seus olhos
Vi as luzes desligarem-se, a água e a renda vencerem.
Deve ter sido algum tipo de teste todas as coisas que fizemos através
Mas eu pensei que eles não podem parar o que é suposto ser e se for real então vamos fazê-lo parecer eventualmente
Agora olha para ti filho, agora estou crescido
Eles disseram que eu nunca iria chegar a nada, Olha eu provei que eles estavam errados
(No matter what's goin' on, you gotta have faith &be strong
Não importa o que se passa, aguenta, aguenta)
Haverá sempre sol, aconteça o que acontecer, haverá sempre
Vai ser uma saída que conheço por experiência própria.
Vou salvar toda a minha gente.