Silk — I Didn't Mean To letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Didn't Mean To" de Silk.
Letra
1 — I didn’t mean to break your heart
I didn’t mean to do you wrong
I didn’t mean to lie to you
I didn’t mean to, I didn’t mean to I didn’t mean to sex off on you
I didn’t mean to make you cry
I didn’t mean to cheat on you
So forgive me for all that I’ve done
I didn’t mean to take for granted
That you would always be right here
I know you heard me say I’m sorry
So many years
But I admit that I was wrong
For leaving you all alone
But now I finally realize
Cuz I see the pain in your eyes
Girl I hope that you still love me
I’m trying to let you know I’ve changed
I can’t imagine life without you
I’d go insane
I wanna make it up to you
By giving all my love to you
Cuz now I finally understand
That I’ve got to be a better man
Girl, I swear to you I’ve changed
Things won’t be the same no more
For as long as I live
I’ll keep it real with you girl
Cross my heart and hope to die
My hurtin' eyes been crying for weeks
Put me in the corner
Put me in time-out
Mistakes I’ve made before
I wouldn’t make no more, girl
So cus me out
Scream at the top of your lungs if you want to Just don’t leave me, forgive me Baby, I know I made alot of mistakes in the past
But right now I’m trying to be the best that I can be And I want us to be the best that we can be So what I’m asking you to do for me right now is To try to forgive me, I’m sorry
Forgive me, forgive me, oh
I’m down on my knees, begging you please
I’m down on my knees, begging you please
I’m down on my knees, begging you please
So forgive me for all that I’ve done
I’m down on my knees, begging you please
I’m down on my knees, begging you please
I’m down on my knees, begging you please
So forgive me for all that I’ve done
What I’m saying is that
We’ve got too much to live for
We’ve got too much together, baby
Just don’t let it all end
Oh baby, I wish I could let you know
Just how sorry I am
I know I hurt you
I don’t ever want to hurt you again
Cuz when I hurt you, it hurts me too
I’m sorry
Think about it What about the kids?
I don’t give a damn about the house and
I don’t give a damn about the car
But as long as you and my kids are in my life
That’s all that matters
Please, find it in your heart to forgive me
I’ll never do it again, I promise, baby
I love you too much
How I love what we have together
Cuz in my mind, one and one makes one, it don’t make two
Don’t you know I need you
Oh I love you
Tradução da letra
1-não queria partir-te o coração
Não queria fazer-te mal.
Não te queria mentir.
Não queria fazer sexo contigo.
Não queria fazer-te chorar.
Não te queria trair.
Por isso, perdoa-me por tudo o que fiz.
Eu não queria dar valor
Que estarias sempre aqui
Sei que me ouviste dizer que lamento.
Tantos anos
Mas admito que estava errado.
Por te deixar sozinha
Mas agora finalmente percebi
Porque vejo a dor nos teus olhos
Miúda espero que ainda me ames
Estou a tentar que saibas que mudei.
Não consigo imaginar a vida sem ti.
Eu enlouqueceria.
Quero compensar-te
Dando - te todo o meu amor
Porque agora finalmente entendo
Que tenho de ser um homem melhor
Miúda, juro-te que mudei.
As coisas já não serão as mesmas.
Enquanto eu viver
Vou ser sincero contigo, miúda.
Juro pela minha vida
Os meus olhos estão a chorar Há semanas.
Põe-me no canto.
Põe-me em pausa.
Erros que já cometi antes
Eu não faria mais, garota.
Por isso, deixa-me em paz.
Grita a plenos pulmões se não me queres deixar, perdoa-me querida, eu sei que cometi muitos erros no passado
Mas agora eu estou tentando ser o melhor que eu posso ser E quero ser o melhor que podemos ser por Isso que eu estou pedindo a você fazer para mim agora é tentar me perdoe, me desculpe,
Perdoa-me, perdoa-me, oh
Estou de joelhos, a implorar-te, por favor.
Estou de joelhos, a implorar-te, por favor.
Estou de joelhos, a implorar-te, por favor.
Por isso, perdoa-me por tudo o que fiz.
Estou de joelhos, a implorar-te, por favor.
Estou de joelhos, a implorar-te, por favor.
Estou de joelhos, a implorar-te, por favor.
Por isso, perdoa-me por tudo o que fiz.
O que estou a dizer é que ...
Temos muito pelo que viver.
Temos muita coisa juntos, querida
Não deixes que tudo acabe
Oh querida, quem me dera poder dizer-te
Sinto muito.
Eu sei que te magoei.
Nunca mais te quero magoar.
Porque quando te magoei, também me magoa a mim.
Desculpa.
Pensa nisso. e os miúdos?
Estou-me nas tintas para a casa e ...
Estou-me nas tintas para o carro.
Mas enquanto tu e os meus filhos estiverem na minha vida
É tudo o que importa.
Por favor, encontra no teu coração para me perdoares
Nunca mais volto a fazê-lo, prometo, querida.
Amo-te demais.
Como adoro o que temos juntos
Porque na minha mente, um e um fazem um, não fazem dois.
Não sabes que preciso de TI
Amo - te