Silje Nergaard — You send me flowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You send me flowers" de Silje Nergaard.
Letra
Listen boy you’ve met your match
I’ve closed my heart
Secured the latch
I’ll keep it locked should you decide
It’s time
To help me swallow foolish pride
And to take me for
Yet another ride
Onto that carousel i’ll climb
Without a word you’ll leave me there
Just hanging in the air
Then you send me flowers
Your flesh is willing
Your mind is weak
Thinks flowers speak
Flowers
Send me more bouquets
Won’t you try to change your ways
Then you send me flowers
Your way of winning
Time and favour
Hope i’ll waver
Flowers
Send more bouquets
Won’t you try to change your ways
My days
Listen i’ll disprove your hunch
That sending flowers
By the bunch
Is gonna help you win me back
This time
Not every door that sorrow closes
Can be opened by your roses
Won’t let their fragance cloud my mind
You must learn that tender care
Means all in a love affair
But you send me flowers …
Tradução da letra
Ouve rapaz, já encontraste o teu par.
Fechei o meu coração
Segura o trinco.
Vou mantê-lo trancado caso decidas.
Está na hora.
Para me ajudar a engolir orgulho tolo
And to take me for
Mais uma volta
Para o carrossel eu subo
Sem uma palavra vais deixar-me lá
Apenas pendurado no ar
Depois mandas-me Flores.
A tua carne está disposta
A tua mente é fraca.
Pensa que as flores falam
Flor
Manda-me mais bouquets.
Não vais tentar mudar os teus modos?
Depois mandas-me Flores.
A tua maneira de ganhar
Tempo e Favor
Espero vacilar
Flor
Enviar mais bouquets
Não vais tentar mudar os teus modos?
Os meus dias
Ouve, vou refutar o teu palpite.
Que enviar flores
Pelo bando
Vai ajudar-te a reconquistar - me
Momento
Nem todas as portas que a tristeza fecha
Pode ser aberto pelas suas rosas
Não deixarei que o seu fragilidade me tolde a mente
Você deve aprender que terno cuidado
Significa tudo num caso de amor
Mas tu mandas-me Flores. …