Silje Nergaard — He Must Have Been Telling A Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Must Have Been Telling A Lie" de Silje Nergaard.
Letra
the fear that I will cut him down in size
Ill never try to make him crawl
hell know if hes deserves to walk on tall
revenge is sweet. or so were told
but even sweeter when its served up cold
he looks at me and saysbecause
I look at him and miss the man he was
everyone but me has seen them painting the town
turning every head and my world upside down
whispering all his tender words wrapped up in a sigh
when he said them to me
he must have been telling a lie
my golden rule has been in life
when someones hurting you dont twist the knife
he looks at me and says I wish
I look at him and see a sea full of fish
everyone but me has seen them painting the town
turning every head and my world upside down
whispering all his tender words wrapped up in a sigh
when he said them to me
he must have been telling a lie
she fills my hour steals my days
leaving me so empty handed
she never planned to be a one-life stand
but she was his and he was hers
two lovers walking hand in hand
Tradução da letra
o medo de O cortar em tamanho
Nunca tentarei fazê-lo rastejar.
Sabe lá se ele merece andar alto
a vingança é doce. ou assim foi dito
mas ainda mais doce quando servido frio
ele olha para mim e diz:
Olho para ele e sinto falta do homem que ele era.
toda a gente, menos eu, os viu a pintar a cidade.
virando cada cabeça e meu mundo de cabeça para baixo
sussurrando todas as suas palavras carinhosas embrulhadas num suspiro
quando ele mos disse
ele devia estar a mentir.
a minha regra de ouro esteve na vida
quando alguém te magoa não torças a faca
ele olha para mim e diz que desejo
Olho para ele e vejo um mar cheio de peixes.
toda a gente, menos eu, os viu a pintar a cidade.
virando cada cabeça e meu mundo de cabeça para baixo
sussurrando todas as suas palavras carinhosas embrulhadas num suspiro
quando ele mos disse
ele devia estar a mentir.
ela enche a minha hora rouba os meus dias
deixando - me tão de mãos vazias
ela nunca planeou ser uma só vida.
mas ela era dele e ele era dela.
dois amantes caminhando de mãos dadas