Silje Nergaard — Det Var For Sent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Det Var For Sent" de Silje Nergaard.
Letra
du sa så god den var
den første morgenen
så lys og fin den drømmen var
som ble virkelig den lange fine våren
jeg sa hvor ble den av
den gode tiden
en storm, men uten opprørt hav
og en kjærlighet som var forandret siden
og det var for sent
det var forbi
alt vi skulle gjøre, ord vi burde si
når det var for sent, det var forbi
alt vi kunne vinne, kjærlighet som var å finne
i et annet liv, våre liv
alle dager som forsvant
du sa her er vi nå
her stanset tiden
vi har et valg å vinne på
velge drømmen og for alltid leve i den
før det er for sent, det er forbi
alt vi skulle gjøre, ord vi burde si
før det er for sent, det er forbi
alt har vi å vinne, kjærlighet som vi kan finne
i et annet liv, eller våre liv
gode ting vi fant
alle dager som forsvant
Tradução da letra
viste como era bom.
a primeira manhã
tão brilhante e belo o sonho era
como fralda a Grande primavera
Vi como era mau.
tempo
uma tempestade, mas um mar agitado
e um amor que mudou desde então
e era tarde demais.
acabou.
tudo o que devemos fazer, palavras que devemos dizer
quando era tarde demais, tinha acabado.
tudo o que podíamos ganhar, amor era uma barbatana
em uma vida diferente, vida våre
foram-se todos embora.
aqui estamos nós.
aqui o tempo perfurado
temos uma escolha.
velge o sonho e viva para sempre nele
antes que seja tarde demais, acabou.
tudo o que devemos fazer, palavras que devemos dizer
antes que seja tarde demais, acabou.
tudo o que temos é vinho, amor que podemos encontrar
numa vida diferente ou pior
coisas boas que queremos
foram-se todos embora.