Silje Nergaard — At First Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At First Light" de Silje Nergaard.
Letra
Long before I opened up my eyes
I felt a heavy day was coming on
There outside my window leaden skies
Fill the space where once the sun had shone
The wind is howling though it’s just a breeze
Bending me and all that’s in its way
It breaks my will and brings me to my knees
Tells me I can’t take another day
You’re out of sight, not out of mind
Survived the night only to find
You’re out of sight, not out of mind
You helped me see then robbed me blind
The summer’s day now brings me winter’s frost
The seasons are all one and time stands still
I search for something that has not been lost
To help me climb this neverending hill
I wander through a landscape cold and bare
Where all that I once knew had turned to stone
There is no living thing to hold me there
No voice to tell me I’m not alone
You’re out of sight, not out of mind
Survived the night only to find
You’re out of sight, not out of mind
You helped me see then robbed me blind
Tradução da letra
Muito antes de abrir os olhos
Senti que um dia pesado estava a chegar
Lá fora da minha janela céu de chumbo
Enche o espaço onde uma vez o sol brilhou
O vento está uivando embora seja apenas uma brisa
Dobrar - me e tudo o que está no seu caminho
Quebra a minha vontade e põe-me de joelhos.
Diz-me que não aguento mais um dia
Estás fora de vista, não fora de mente.
Sobreviveu à noite só para encontrar
Estás fora de vista, não fora de mente.
Ajudaste-me a ver e depois roubaste-me.
O dia de verão agora traz-me a geada de Inverno
As estações são todas uma e o tempo fica parado
Procuro algo que não se perdeu
Para me ajudar a subir esta colina interminável
Vagueio por uma paisagem fria e nua
Onde tudo o que conheci se transformou em pedra
Não há nada vivo que me prenda lá.
Não tenho voz para me dizer que não estou sozinho
Estás fora de vista, não fora de mente.
Sobreviveu à noite só para encontrar
Estás fora de vista, não fora de mente.
Ajudaste-me a ver e depois roubaste-me.