Silizium — Nie Mehr Ohne Dich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nie Mehr Ohne Dich" de Silizium.
Letra
Ich bin nicht perfekt, doch für dich
Muss das auch nicht sein.
Du nimmst mich wie ich bin
Schließt mich fest in dein Herz hinein.
Ich fühle mich nur noch wohl,
Wenn ich bei dir bin
Du gibst mir diese Wärme
Über die ich nun sing´.
Du bist für mich so vieles
Unbeschreiblich diese Kraft.
Ich weiß nicht was es ist
Das mich so sicher macht.
Ich kann es nicht erklären
Alles ist so wunderschön.
Selbst der Gedanke das nichts für immer ist
Lässt mich nicht das Ende seh´n.
Der Mond scheint für uns so hell heut' Nacht.
Selbst im Traum habe ich nur an dich gedacht.
Der Wind singt dieses Lied von dir
Ich atme ein, atme aus und träume mit dir
Ich lass den Schatten dieser Welt hinter mir
Ich schließe die Türen der Angst und folge dir.
Wir sind für einander gemacht.
Von jetzt an bis zum letzten Tag.
Ich kann dir alles anvertrau’n
Ich weiß du behältst es für dich.
Wir teilen jedes Geheimnis
Egal wie bedenklich es ist.
Und ich danke für jeden Tag
Den ich mit dir verbring.
Denn es ist einfach so unbeschreiblich schön
Wenn ich bei dir bin.
Und auch wenn die Sehnsucht
Wie so oft mich plagt.
Ich denke an dich
Denn allein der Gedanke macht mich stark.
Und selbst wenn uns
Etwas voneinander trennt
Ich warte wenn es sein muss Jahre
Gehe bis ans Ende jeder Welt.
Du bist so wertvoll und wichtig für mich
Nie mehr ohne dich
Ein Leben ohne dich, das will ich nicht
Nie mehr ohne dich
Nichts auf dieser Welt ändert das für mich
Nie mehr ohne dich
Auch wenn mancher Schritt nicht einfach ist
Nie mehr ohne dich
Ich kann gar nicht anders
Bin besessen von dir.
Der Gedanke ohne dich zu sein
Zerfrisst das Herz in mir.
Ich würde für dich alles tun
Denn du tust auch alles für mich.
Nie mehr ohne dich
Tradução da letra
Não sou perfeito, mas para ti.
Não tem de ser.
Aceitas-me como sou
Fecha-me firmemente no teu coração.
Sinto-me confortável.,
Quando estou contigo
Tu dás-me este calor
Sobre o qual agora canto.
És muito para mim.
Indescritível este poder.
Não sei o que é.
Isso faz-me ter tanta certeza.
Não consigo explicar.
É tudo tão bonito.
Até o pensamento de que nada é para sempre
Não me deixes ver o fim.
A lua brilha tanto para nós esta noite.
Mesmo num sonho, só pensava em ti.
O vento canta esta tua canção
Inspiro, expiro e sonho contigo
Deixo a sombra deste mundo para trás.
Fecho as portas do medo e sigo-te.
Fomos feitos um para o outro.
De agora até ao último dia.
Posso confiar-te tudo.
Sei que o guarda para si.
Partilhamos todos os segredos
Por mais preocupante que seja.
E obrigado por todos os dias
Que passo contigo.
Porque é tão indescritivelmente lindo.
Quando estou contigo.
E mesmo que o desejo
Como tantas vezes me atormenta.
Estou a pensar em ti.
Porque só o pensamento me faz forte.
E mesmo que nós
Ligeiramente separados um do outro
Eu espero se tiver que ser anos
Vai para o fim de todos os mundos.
És tão preciosa e importante para mim.
Nunca mais sem ti
Uma vida sem ti, não quero
Nunca mais sem ti
Nada neste mundo muda isso para mim.
Nunca mais sem ti
Mesmo que alguns passos não sejam fáceis
Nunca mais sem ti
Não consigo evitar.
Estou obcecado por ti.
O pensamento de estar sem ti
Devora o coração dentro de mim.
Faria qualquer coisa por ti.
Por ti também fazes tudo por mim.
Nunca mais sem ti