Silentium — The Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fall" de Silentium.
Letra
No single kiss, nor touch, nor vow
Dare not say, yet you know how
So fair and tender came to be Such sickening sight for me to see
My dark wishes and hate unleashed
Dissolution leads me astray
Utter yet sweet can’t be released
My path painted with scarlet stain
The chains of failure that i had borne
All the guilt ere has it torn
Out now this torment i’ve closed the wall
In life and death my word stands tall
The pain your lust has thrown to me
I shall return the suffering
I’ll tear your throat and let you bleed
With steel i’ll fill your every need
Come take my hand
I’ll give you all my pain
I’ll tempt you fain
Under my shining blade
Hilt in my hands
Woos me like blushing maid
Beauty of whores
By bodkin sharked and stained
From self-pity awoken, thus
Rewrote our names in crimson dusk
Grandeur and strength untouchable
In hate our oath unbreakable
I’ve reached too far, in darkness dwelled
Could i be saved, saved from myself?
Did i miss the point of no return?
Is this the light, or strength i yearned?
Set your fate in my hands and we will prevail
You’ll rise to the throne of lands, for you they shall hail
Come take my hand…
Tradução da letra
Nem um único beijo, nem toque, nem voto
Não te atrevas a dizer, Mas sabes como
Tão justo e terno veio a ser uma visão tão doentia para eu ver
Os meus desejos sombrios e ódio libertados
A dissolução leva-me ao erro.
O doce e o doce não pode ser libertado
O meu caminho pintado com mancha escarlate
As correntes do fracasso que eu tinha suportado
Toda a culpa foi rasgada
Fora agora este tormento eu fechei o muro
Na vida e na morte a minha palavra é alta
A dor que a tua luxúria me causou
Eu devolverei o sofrimento
Vou rasgar-te a garganta e deixar-te sangrar
Com aço vou preencher todas as tuas necessidades
Vem, pega na minha mão.
Vou dar-te toda a minha dor
Vou tentar-te de novo.
Sob a minha lâmina brilhante
Punho nas minhas mãos
Corteja-me como uma criada corada
Beleza de prostitutas
Por bodkin, sharked and stained
Da auto-piedade despertada, assim
Reescrever os nossos nomes no crepúsculo vermelho
Grandeza e força intocáveis
No ódio o nosso juramento inquebrável
Cheguei muito longe, na escuridão morou
Posso ser salvo, salvo de mim mesmo?
Perdi o ponto de não retorno?
É esta a luz, ou a força que anseio?
Põe o teu destino nas minhas mãos e nós prevaleceremos
Subireis ao trono das terras, pois eles saudarão
Vem, pega na minha mão.…