Silentium — Shame Forever Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shame Forever Mine" de Silentium.
Letra
Pain my friend
In solitude
This coldness suits me right
All the pain
I’ve struck through you
Is the shame forever mine
I felt you in my shiver
I hear you in my dreams
My body numb and linger
Stunned as dark reveals
It breathes the sweat of night air
It lurks behind my brows
I’m sorry that you were here
To witness all my faults
Pain my friend…
Longing for touch
Longing for arms
Around my hips
Lips for my lips
I’m worn and cast aside
Her thighs lay open wide
Yearning for one
Yearning for all
In lust I beg
Tongue on my neck
I’m worn and cast aside
Her thighs lay open wide
Pain my friend…
Invitia amente est
Perpetua pudeo mei
Carita Suus Renovare
Furore et dolore suus
To hurt and bleed this I deserve
May every tear strike every nerve
I dwell in depths, where I belong
Just let me sink with flames below
…with flames below!
Let my life, hour by hour,
Like fallen leaf by earth devour
With hollow end my hollow life
Without her bear my solemn strife
Longing for touch…
My emptiness
Yearning for one
I hide in you
Yearning for all
The tears I cry
In lust I beg
The shame I hide
Tongue on my neck
Rain my friend
You were right
This emptiness suits me fine
Every torn out
Tear she cried
Are for shame forever mine
Shame my friend
I hide in you
This loneliness stills the night
Every moment
Without you
Is the shame forever — mine!
Tradução da letra
Dor, meu amigo
Na solidão
Este Frio fica-me bem.
Toda a dor
Atravessei-te
É a vergonha para sempre minha
Senti-te no meu arrepio
Ouço-te nos meus sonhos
O meu corpo entorpece e permanece
Atordoado como escuro revela
Respira o suor do ar da noite
Esconde-se atrás das minhas sobrancelhas.
Lamento que tenhas estado aqui.
Para testemunhar todos os meus defeitos
Dor, meu amigo…
Saudade de toque
Desejo de braços
À volta das minhas Ancas
Lábios para os meus lábios
Estou desgastada e posta de lado
As coxas dela estavam abertas.
Anseio por um
Anseio por todos
Na luxúria imploro
Língua no meu pescoço
Estou desgastada e posta de lado
As coxas dela estavam abertas.
Dor, meu amigo…
Invitia amigo est
Perpetua pudeo mei
Carita Suus Renovare
Furore et dolore suus
Para magoar e sangrar isto eu mereço
Que cada lágrima atinja cada nervo
Eu vivo nas profundezas, onde pertenço
Deixa-me afundar com chamas lá em baixo
... com chamas abaixo!
Deixa a minha vida, hora a hora,
Como folhas caídas pela terra devoram
Com o fim oco a minha vida oca
Sem ela suportar a minha luta solene
Saudade de toque…
O meu vazio
Anseio por um
Eu escondo-me em ti
Anseio por todos
As lágrimas que choro
Na luxúria imploro
A vergonha que escondo
Língua no meu pescoço
Chuva meu amigo
Tinhas razão.
Este vazio fica-me bem.
Todos arrancados
Lágrimas ela chorou
São para a vergonha para sempre minha
Que vergonha, meu amigo.
Eu escondo-me em ti
Esta solidão permanece na noite
A cada momento
Sem ti
É a vergonha para sempre-minha!