Silent Stream of Godless Elegy — Sudice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sudice" de Silent Stream of Godless Elegy.
Letra
Dotkne-li se Bělbog země,
Dám ti čaro panen,
V těle horký plamen
Ti dám.
Dotkne-li se Bělbog země,
Dám ti strach a sílu,
Beznaděj a víru
Ti dám.
Spustí-li se boží stolec,
Zemi s nebem spojí,
Dám ti krásu svoji,
Ti dám.
Do dlaní tvých
Vložím teplo ohně,
Svěžest vody,
Která život zplodí,
Ti dám.
Odolan. Dulipan. Perunika…
Osedlá-li svého koně
Slunce časně z rána,
Ať láska je ti dána,
Chci já.
Napojí-li svého koně
Svěží rosou ranní,
Splním ti tři přání,
Jen já.
Vyjde-li Luna v noci,
Dám ti sílu vlčí,
Ústa, která mlčí,
Ti dám.
Do očí tvých vložím kouzlo
Vidět věci příští,
Které zlobu tříští,
Ti dám.
Tradução da letra
Se o Belbog tocar na Terra,
Eu dou-te o feiticeiro Virgem,
No corpo de uma chama quente
Eu dou-te.
Se o Belbog tocar na Terra,
Dar-te-ei medo e força,
Desesperança e fé
Eu dou-te.
Quando a visão do Senhor é despoletada,
A terra se conectará com o céu,
Dar-te-ei a minha beleza,
Eu dou-te.
Nas palmas das mãos
Pus o calor do fogo,
Frescura da água,
Que a vida gera,
Eu dou-te.
Resiliente. Dulipan. Perunika…
Selar o seu cavalo
Sol de manhã cedo,
Que o amor te seja dado,
Eu quero.
Se ele regar o seu cavalo
Manhã fresca de orvalho,
Concedo-te três desejos.,
Só eu.
Se a Luna sair à noite,
Vou dar-te o poder do Lobo.,
Boca silenciosa,
Eu dou-te.
Vou lançar um feitiço nos teus olhos
Ver as coisas a seguir,
Que parte a raiva,
Eu dou-te.