Silent Screams — Hope for Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope for Now" de Silent Screams.
Letra
Day in day out
We all walk the fine line
Between heaven and hell
Cherish the time you have
Although it be gone tomorrow
Guiding light
Hope for now
Have I seen all I’m meant to see?
Or is there so much more
Is it all downhill from here? Is it all?
If I hang on just a little longer
How much longer
I’m losing my grip
We’re just echoes in the storm
Though lost, unheard, we’ll never be alone
Right now I’m at the edge of the rope
I’m holding on to stop from snapping the bone
Hold me up and I know
I’ve been here before
This place feels the same
The noose is still warm
I thought this darkness had gone
It never really left at all
It’s hard looking in from the outside
When everything feels wrong
I’m not the same anymore
So wrap me up in all my regret and bury me beneath the leaves
Maybe then I will be at peace
I don’t ever think but I can hope
It got easier it gets easier
I don’t ever think but I can hope
It gets easier
Hope for now
Tradução da letra
Dia após dia
Todos caminhamos pela linha ténue
Entre o céu e o inferno
Aproveita o tempo que tens
Embora tenha desaparecido amanhã
Luz
Esperança por agora
Já vi tudo o que era suposto ver?
Ou há muito mais
A partir daqui é sempre a descer? É tudo?
Se eu aguentar mais um pouco
Quanto tempo mais
Estou a perder o controlo.
Somos apenas ecos na tempestade
Apesar de perdidos, inauditos, nunca estaremos sozinhos.
Neste momento estou à beira da corda
Estou a segurar - me para parar de Partir o osso.
Segura - me e eu sei
Já estive aqui antes.
Este lugar parece o mesmo
O laço ainda está quente.
Pensei que esta escuridão tinha desaparecido.
Nunca saiu de todo
É difícil olhar do lado de fora.
Quando tudo parece errado
Já não sou o mesmo.
Então embrulha-me em todo o meu arrependimento e enterra-me debaixo das folhas
Talvez então eu esteja em paz
Nunca penso mas posso esperar
Tornou-se mais fácil, tornou-se mais fácil.
Nunca penso mas posso esperar
Fica mais fácil.
Esperança por agora