Silence of September — Silence of September letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silence of September" de Silence of September.
Letra
We found our past in a shoebox of photographs.
We realized that the answers have changed
For the questions we once asked.
And I shed my skin for you beneath the clouds of fall.
And I gave myself for you every time you called.
Did you lose yourself? Or did you lose it all?
(One hour left, I have no regrets.)
Cause when the darkness hits, we all feel so small.
(One minute left, how could I forget?)
And I can see it now and I remember
(One second left, I'm about to fail)
That the pieces didn't fit, with the silence of September.
(Just close the door when you leave)
I don't want to be shelter for your sins.
Where did we end, I'm sinking in.
Into the softness of your skin I'm closing myself down, piece by piece.
And I, count the seconds, of the minutes, of the hours, that I fear
Cause I feel there's nothing left to do.
Why are we here?
Did you lose yourself? Or did you lose it all?
(One hour left, I have no regrets.)
Cause when the darkness hits, we all feel so small.
(One minute left, how could I forget?)
And I can see it now and I remember
(One second left, I'm about to fail)
That the pieces didn't fit, with the silence of September.
(Just close the door when you leave)
Tradução da letra
Encontrámos o nosso passado numa caixa de sapatos de fotografias.
Percebemos que as respostas mudaram para as perguntas que fizemos uma vez.
E derramei a minha pele por ti debaixo das nuvens de outono.
E eu entreguei-me por ti sempre que ligaste.
Perdeste-te? Ou perdeste tudo?
(Falta uma hora, não me arrependo. Porque quando a escuridão chega, todos nos sentimos tão pequenos.
(Falta um minuto, como poderia esquecer?) E posso vê-lo agora e lembro-me (um segundo à esquerda, estou prestes a falhar) que as peças não se encaixavam, com o silêncio de setembro.
Não quero ser abrigo pelos teus pecados.
Onde acabámos, estou a afundar-me.
Na suavidade da tua pele, estou a fechar-me, pedaço por pedaço.
E eu, conto os segundos, os minutos, as horas, que temo porque sinto que não há mais nada a fazer.
Porque estamos aqui?
Perdeste-te? Ou perdeste tudo?
(Falta uma hora, não me arrependo. Porque quando a escuridão chega, todos nos sentimos tão pequenos.
(Falta um minuto, como poderia esquecer?) E posso vê-lo agora e lembro-me (um segundo à esquerda, estou prestes a falhar) que as peças não se encaixavam, com o silêncio de setembro.
Fecha a porta quando saíres .)